Where land meets sea, rockhopper penguins, orca whales, and elephant seals find incredible ways to cut through the chaos.
Wo Land und Meer aufeinandertreffen, finden Felsenpinguine, Wale und See-Elefanten unglaubliche Wege, um sich in dem Chaos zurechtzufinden.
Там, где земля встречается с морем, хохлатые пингвины, косатки и морские слоны находят удивительные способы пробиться сквозь этот хаос.
Dove la terra incontra l'oceano, pinguini saltarocce, orche e leoni marini scoprono modi incredibili per farsi strada nel caos.
Onde a terra e o mar se cruzam, pinguins, orcas e elefantes-marinhos descobrem formas incríveis de ultrapassar o caos.
Onde a terra e o mar se encontram, pinguins-saltadores-da-rocha, orcas e elefantes-marinhos descobrem formas incríveis de superar as adversidades.
Sur cette côte où la terre et l'eau s'affrontent, le gorfou sauteur, l'orque et l'éléphant de mer ont plus d'un tour dans leur sac pour déjouer le chaos.
