This landmark series uses cutting-edge audio technology and filming techniques to reveal our planet in a stunning new way through breathtaking, never-before-heard sounds from the natural world.
Cette série de référence utilise des technologies audio et des méthodes de tournage innovantes pour faire découvrir notre planète sous un jour nouveau, grâce à des sons naturels à couper le souffle et jamais entendus auparavant.
Esta trascendental serie emplea la tecnología sonora y las técnicas de filmación más avanzadas para desvelar nuestro planeta de una forma nueva e impresionante a través de sonidos nunca antes escuchados de la naturaleza.
Ez a korszakalkotó sorozat a legmodernebb audiotechnológia és filmtechnika segítségével mutatja meg a bolygónk egy lenyűgöző arcát; a természet lélegzetelállító, soha nem hallott hangjai várnak ránk.
In dieser bahnbrechenden Serie wird unser Planet durch neueste Tontechnologien und Filmtechniken anhand nie zuvor gehörter Klänge aus der Naturwelt auf atemberaubende neue Weise gezeigt.
הסדרה עושה שימוש בטכנולוגיית שמע חדשנית ובטכניקות צילום חדשניות כדי לגלות את העולם שלנו באופן חדש ויפהפה בעזרת צלילים עוצרי נשימה של עולם הטבע שלא נשמעו קודם לכן.
Tämä teknologisena virstanpylväänä toimiva sarja käyttää viimeisintä audioteknologiaa ja tuoreimpia kuvaustekniikoita esitelläkseen planeettamme uudella tavalla henkeäsalpaavilla ja ennenkuulumattomilla luonnon äänillä.
Этот эпохальный сериал премьера задействует передовые аудиотехнологии и методы съемки, чтобы показать нашу планету в потрясающем новом свете с помощью захватывающих дух, никогда ранее не слышанных звуков из мира природы. Мы путешествуем по захватывающим местам обитания, включая тропические леса Квинсленда, шельфовый ледник Антарктики, дюны Намибии, тропические коралловые рифы и многое другое.
Grazie a tecnologie audio e tecniche di ripresa all’avanguardia, questa serie senza precedenti rivela il nostro pianeta in un modo nuovo e sorprendente…
Girata per oltre 1.000 giorni nell'arco di tre anni e mezzo, la serie mostra il nostro pianeta come mai prima d'ora: un mondo che brulica di storie sonore sorprendenti, sconosciute e mai raccontate perché non siamo stati in grado di catturarne i suoni, fino ad ora. Grazie a oltre 3.000 ore di audio, registrato utilizzando tecnologie all'avanguardia, la serie è stata girata in 20 Paesi di tutti e sette i continenti.
Esta série marcante usa tecnologia de áudio e técnicas de filmar de ponta para revelar o nosso planeta de uma forma deslumbrante e inovadora, através de sons impressionantes e nunca antes ouvidos do mundo natural.
Utilizando tecnologia de áudio e técnicas de filmagem avançadas, esta série memorável vai revelar nosso planeta de uma maneira nova e impressionante através de sons nunca antes ouvidos do mundo natural.
沉浸式音频揭示了动物在世界各地交流的意想不到、不熟悉和未被讲述的方式。由汤姆·希德勒斯顿讲述。
English
français
español
Magyar
Deutsch
עברית
suomi
русский язык
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
大陆简体