Im Jahr 2011 leben Außerirdische, die Taelons, auf der Erde. Polizeichef William Boone bekommt das Angebot, Sicherheitschef der fremden Besucher zu werden. Voraussetzung ist, dass er sich einen Chip einpflanzen lässt, der seinen Willen den Taleons unterwirft.
(45 Min.)
Text: Premiere
After Police Captain William Boone's wife is killed, he is recruited to work for the taelons, a seemingly benevolent alien race that has been on Earth for 3 years. To do so he will be implanted with a CVI- a cyber viral implant that will expand his mental abilities and allow him to control a bio-weapon of unlimited power. However before he can make his decision he is also recruited by the resistance, a group of humans who oppose the taelons being on Earth. Lead by Jonathan Doors, the resistance informs Boone that the taelons are not what they appear to be. The CVI implant brainwashes its subjects into following the taelon blindly, in effect controlling them. The resistance informs Boone that they can remove this aspect from the CVI on the condition that he works for both the taelons and the resistance. Boone accepts and now searches for the truth of why the taelons are on earth and if they are responsible for the death of his wife.
Le Capitaine de police William Boone est recruté par les Taelons, également connus sous le nom de "Compagnons", pour devenir chef de la sécurité et des relations inter-espèces mais est amené secrètement à rejoindre le mouvement de la résistance humaine.
Az új évezredben járunk, amikor a földiénél sokkal fejlettebb kultúrájú civilizáció, a Taelon bolygó lakói a Földre érkeznek. Miután William Boone rendőrkapitány meghiúsít egy merényletkísérletet a taeloni társaság vezetője, Da'an ellen, a "Társak" felkérik őt, legyen a cég biztonsági főnöke. Boone elfogadja a megbízást, mert úgy véli, ezzel a lépéssel talán közelebb jut felesége rejtélyes halálának felderítéséhez. Munkája közben rájön, hogy egy titkos ellenálló szervezet is működik a taeloniak ellen. Ez a társaság is szeretné megnyerni magának a tehetséges rendőrt. Boone hamarosan rádöbben senkiben sem bízhat meg...
En este primer episodio, se presenta la figura del capitán de policía William Boone, cuya mujer ha sido asesinada. Después del suceso, es reclutado por los taelons, una raza extraterrestre benevolente en apariencia que está habitando en la Tierra desde hace tres años. Para hacer bien su trabajo, a Boone le implantan un dispositivo en el cerebro que expande sus habilidades mentales y le permite controlar una arma biológica de poder ilimitado.
