Redningsrytterne bliver lukket inde i en grotte med deres rival Magnus under et kapløb for at finde en ny kilde til et vigtigt mineral.
Die jungen Drachenretter sitzen auf der Jagd nach der Quelle eines wichtigen Minerals mit ihrem Rivalen Magnus plötzlich in einer Höhle fest.
The Rescue Riders get stuck in a cave with their rival, Magnus, during a race to find a new source of an important mineral.
Les Gardiens du ciel se font coincer dans une grotte avec leur rival Magnus lors d'une course pour trouver une nouvelle source de précieux minerai.
La squadra resta bloccata in una grotta con il rivale Magnus durante una gara per trovare il luogo dove estrarre un minerale importante.
Dračí záchranáři při snaze najít nový zdroj důležité suroviny uvíznou v jeskyni s nepřítelem Magnusem.
De Rescue Riders komen tijdens een race vast te zitten in een grot met hun rivaal, Magnus.
