ゼノ軍に対抗すべく、ペルセウス号の「空母大改造計画」をスタートさせた千空たち。早速、船の突貫工事を進めつつ、敵のリーダー・ゼノの身柄を拘束する為の特殊部隊を結成、司たちが敵陣へと向かう。一方、ゼノからDr.大樹の暗殺を任された、総司令官・スタンリーは、ルーナをスパイとしてペルセウス号へと送り込む。そこで、ルーナがこぼした情報から、千空とゼノの驚きの関係が判明する！
Stanley orders Luna to infiltrate the Perseus and identify Doctor Taiju. Things go sideways when it turns out to be a little too easy.
Pour mettre fin au conflit, Xeno envisage d’abattre le scientifique ennemi. Pour cela, Stanley est missionné, aux côtés de Luna.
Luna si infiltra sulla Perseus per trovare il Dottor Taiju. Quella che doveva essere una missione complicata si rivela semplice, o così sembra...
Começa a batalha entre Xeno e o Reino da Ciência de Senku. Sabendo que Gen é um espião, Xeno manda seu próprio grupo para eliminar Taiju, que ele acredita ser o líder do grupo. Luna é enviada para o navio para ser uma medida certa para um tiro certeiro de Stanley. Enquanto isso, o grupo de Tsukasa avança em direção à base de Xeno.
Stanley plant, Taiju aus der Ferne zu ermorden. Zu diesem Zweck schickt er eine seiner Untergebenen, Luna, auf das Schiff der Feinde. Sie soll sich dort unter die Crew mischen und Dr. Taiju an Deck bringen.
Чтобы положить конец конфликту, Ксено планирует уничтожить вражеского ученого. Для этого Стэнли отправляется на задание вместе с Луной.
Gen quiere informar a sus compañeros de lo que trama Xeno, pero no le será fácil. Al mismo tiempo, Stanley le ordena a Luna infiltrarse en el Perseo.
يبدأ الدكتور زينو خطته في الإطاحة بالدكتور تايجو بمساعدة ستانلي الذي يرسل فتاة للتسلل إلى بيرسيوس
