新大陸で高度な科学力を持つ復活者に襲われた千空たち。敵の本拠地を探る為、自らスパイとして敵城に乗り込んだゲンは、そこで、敵のリーダーである科学者・Dr.ゼノと対面し、尋問を受ける。無線から千空たちにコンタクトを取ってきたゼノは、ゲンの偽情報から大樹との対話を要求し、緊迫の交渉がスタートする！そして、千空たちは迫るゼノ軍との対決に備え、ペルセウス号のパワーアップを試みる！
Gen a infiltré la base ennemie. L’équipe de Senku a à peine le temps de prendre connaissance de la situation que Xeno prend contact avec eux.
Tensions rise as Dr. Xeno makes his introductions to the Perseus.
Gen rivela al nemico il nome del loro scienziato e il dottor Xeno intavola un negoziato, ma il dottor Taiju è inamovibile e lo scontro si fa inevitabile.
Gen descobre o inimigo, Dr. Xeno. A primeira comunicação entre Senku e companhia com o Dr. Xeno acontece, mas ele não parece muito amigável. Agora Senku precisa bolar uma forma de garantir que todos continuem vivos contra o grupo cientificamente mais avançado.
Senkū fürchtet, dass der Feind den Funkkontakt abhören könnte. Bald kontaktiert sie Dr. Xeno von sich aus, um seine Überlegenheit zu demonstrieren. Eilig macht sich das Königreich der Wissenschaft daran, sich für den Luftkampf zu rüsten.
Ahora que ambos bandos saben que hay un científico espectacular en el equipo contrario, si no consiguen llegar a un acuerdo tendrán que empezar a planear cómo localizar y neutralizar a las fuerzas enemigas.
Джен проник на вражескую базу. Команда Сенку едва успевает осознать ситуацию, как с ними связывается Ксено.
يتمكن الدكتور زينو من التوصل مع سفينة بيرسيوس ويطلب محادثة الدكتور تايجو من أجل الحصول على بعض المعلومات، لكن تايجو يرفض تمامًا
