Von ihren Freunden erfahren Dora und Boots, dass im Baumhaus eine große Feier stattfinden soll. Weil die anderen so begeistert sind, beschließen die beiden, auch hinzugehen. Aber das ist gar nicht so einfach, denn der Weg führt über den Krokodilsee und eine hohe Mauer...
Dora and Boots help their friends get to the treehouse for a party.
Les animaux se rendent à une grande fête organisée dans la maison dans l'arbre. Dora et Babouche sont invités, eux aussi. Mais pour s'y rendre, ils doivent traverser le lac aux crocodiles et escalader le mur de pierre...
Dora en Boots hebben een feestje bij de boomhut - al hun vriendjes komen ook!
Dóra og Klossi hjálpa vinum þeirra að komast í tréhúsið í veislu.
Dora e Boots, dopo aver aiutato mamma insetto a ritrovare uno dei suoi cuccioli che si era perso, vengono invitati alla grande festa che si svolge alla casa sull'albero.
Dora i Čizma pomažu svojim prijateljima doći do zabave u kućici na drvetu.
