Dora průzkumnice je půlhodinový animovaný televizní seriál pro děti, ve kterém hraje hlavní roli sedmiletá holčička a její přátelé. Pořad je určen k aktivnímu zapojení předškolních dětí do hravého příběhu ve stylu dobrodružných počítačových her. V každém dílu Dora povzbuzuje mladé diváky, aby se k ní připojili a vydali se s ní za dobrodružstvím nebo na průzkumnou cestu s jasně definovaným cílem. Dora a její diváci musí na cestě k cíli řešit mnohé problémy a překonávat různé překážky. K tomu jim slouží mapa, na které jsou zakreslena místa se zastávkami. Dora, její diváci a přátelé každý díl zakončí charakteristickým vítězným tancem s popěvkem „Zvládli jsme to!“. Průzkumnice Dorka je revoluční dětský pořad, a to mimo jiné i proto, že v každém díle děti při sledování zapojí do hry a podněcuje je k reakci. Průzkumnice Dora rovněž děti seznamuje s anglickými slovíčky, vyzývá je k pohybu a poskytuje jim dovednosti a sebedůvěru, které jsou potřeba k překonávání překážek.(oficiální text distributora)
Vær med, når Dora tager på eventyr sammen med sin bedste ven, aben Boots. Dora Udforskeren er en interaktiv animeret tegneserie, og du kan være med til at hjælpe Dora med de problemer, som Dora og Boots støder på undervejs på deres rejser med alt fra sang til matematik eller ved at løse gåder. Dora har brug for din hjælp på sine eventyr, og sammen kan I løse problemerne med en masse sjov. Til gengæld kan det være, Dora kan lære dig lidt engelsk.
Dora the Explorer zeigt die Abenteuer von Dora, ihren Affenstiefeln, ihrem Rucksack und vielen anderen animierten Charakteren. In jeder Folge helfen ihr die Zuschauer, ein Abenteuer in einer animierten Welt in einem Computer zu erleben.
Aliases
The adventures of Dora, her monkey Boots, her Backpack and many other animated characters. In each episode, viewers help her to go an adventure in an animated world set inside a computer.
Seikkailija Dora on animaatiosarja, jota katsomalla lapset oppivat englantia! Jokaisessa jaksossa seurataan 7-vuotiaan Doran ja hänen apinaystävänsä Bootsin jännittäviä seikkailuja. Dora ja Boots tapaavat uusia ystäviä, kokevat jännittäviä asioita ja kohtaavat haasteellisia tilanteita, joiden ratkaisemiseen tarvitaan katsojienkin apua. Etenkin eräs viekas kettu yritää parhaansa mukaan vaikeuttaa Doran ja Bootsin seikkailua! Puhumme suomea.
Destinée aux jeunes enfants, cette série raconte l'histoire de Dora, une fillette hispano-américaine et de son singe parlant, Babouche. Dora et Babouche sont aidés dans leurs aventures par Sakado, Carte et parfois Diego, le cousin de Dora. Cette série est d'autant plus une série pour apprendre l'anglais aux plus jeunes. Un épisode est basé sur la perte de quelque chose ou de quelqu'un suivie de la recherche de ceux-ci avec plusieurs obstacles.
העלילה מספרת על ילדה בשם דורה שיוצאת למסע בג'ונגל האמריקאי שפוגשת את בוטס הקוף את חטפני השועל וחברים נוספים כמו אברום ודייגו. על מנת להגיע למקום המשימה עליהם להיעזר במפה, המפרטת שלושה מקומות בהם הם עתידים להתקל במשימות ובאתגרים. בכל נקודה שצויינה צריכים הילדים הצופים בבית לומר מילה מסוימת או לבצע תנועה מסוימת כדי "לסייע" לדורה להתגבר על הקושי. עם הסיום המוצלח של המשימה נערכת חזרה על הדברים שהתרחשו בפרק ועל המילה או המושג באנגלית שנלמדו.
Dora je mala djevojčica koja će djecu naučiti engleskog jezika. U hrvatskoj se emituje na RTL-u i na Nickelodeon Hrvatskoj.
Aliases
A Dóra, a felfedező (angolul: Dora the Explorer) színes, amerikai televíziós 2D-s számítógépes animáció-sorozat. A sorozatot először 2000-ben, Amerikában a Nickelodeon és a Nick Jr. vetítette. Dóra (Dora Márquez) egy kislány, aki minden epizódban felfedező útra indul. Van egy barátja – egy kis majom, akit Csizinek hívnak. Mindig van egy cél, ahova el kell jutniuk. Három helyet járnak meg, és a cél a harmadik hely. Eközben Swiper, a róka, megpróbálja kifosztani őket. Többször rászólnak egymás után, hogy „Swiper ne lopkodj”. Swipert ezzel leállítják és ő azt mondja „ó a fenébe”, majd elmenekül. Néha sikerül Swipernek elvenni néhány holmijukat, és ekkor azokat eldobja, de utána mindig megtalálják. Egy részben viszont Swiper is segített nekik, mikor egy kis rókát kellett hazajuttatni családjához. Olykor Dóra unokatestvére, Diego is velük tart a felfedezésben. Útjuk végén összefoglalják, melyik jelenet tetszett nekik a legjobban, és énekelnek. De ahhoz, hogy céljukat elérhessék, sok segítséget kell kérniük a tévénézőktől is.
Dora è una simpatica bambina di 7 anni dolce e curiosa del mondo che la circonda. Nel corso dei vari episodi altamente didattici, Dora e Boots, una scimmietta dagli stivali rossi, intratterranno i bambini, con giochi, canzoni e sorpese che li porteranno alla scoperta della magia delle parole, della matematica, della musica e delle scienze. Durante il loro percordo avventuroso, dovranno superare numerosi ostacoli, con l'aiuto del prezioso zaino magico di Dora e di una mappa animata. Il programma è interattivo e i giovani telespettatori saranno invitati a rispondere ai quesiti che Dora proporrà, anche con il movimento fisico per poterla aiutare nelle sue avventure. Il cartone animato è rivolto prevalentemente ai bambini di età prescolare, che saranno stimolati all'apprendimento grazie ai disegni dai colori vivaci e alla musica orecchiabile.
Dora gaat met haar vriendjes ontdekken! Kinderen vanaf 2 jaar leren op deze manier spelenderwijs woorden, symbolen en een iets over de Engelse taal.
Aliases
Sju år gamle Dora bor inni en datamaskin og sammen med sin beste venn, apen Boots, løser hun ulike problemer som dukker opp på deres vei.
Dora to mała podróżniczka z wielkim sercem, która nigdy nie rozstaje się ze swoim plecakiem, mapą i kochaną małpką o imieniu Butek. Zawsze gotowa jest wyruszyć w podróż, która ma na celu udzielenie komuś pomocy albo rozwiązanie jakiejś zagadki.
Dora zachęca oglądających do aktywnego uczestniczenia w każdym odcinku, zadając im pytania lub zachęcając do większej aktywności ruchowej. Co więcej, Dora z zapałem uczy młodszych widzów podstaw języka angielskiego.
Dora – sete anos – é capaz de deixar esta simpática menininha fora das mais divertidas aventuras. Ela e seu amigo Botas, um macaquinho de botinas vermelhas, tentam sempre ajudar seus amigos a se livrarem do perigo. Para enfrentar os problemas, eles viajam em busca de grandes soluções e encontram, com freqüência, outros personagens no meio do caminho. Um deles é Map, um mapa que entra em cena e mostra o trajeto que ambos devem percorrer. Outro é o Raposo, que não é necessariamente mau, porém muitas vezes atrapalha as aventuras dos amigos.
Mochila, o guardião dos objetos; Benny, o touro; o esquilo poliglota Tyco; e a iguana Isa, por exemplo, são outros entre muitos personagens do desenho. O respectivo caráter educativo conduz à interação com o telespectador por meio de números, cores e palavras, por exemplo.
Aliases
- Portuguese name is Dora, a Exploradora (PT-PT)
«Даша-путешественница» — обучающий детский сериал. Мультфильмы в игровой форме обучают детей цифрам, английскому, правилам поведения…
Особенностью данного мультфильма является общение Даши со зрителями. Она постоянно просит то что-нибудь сказать, то попрыгать, то посмотреть и найти что-то на экране.
План мультфильмов всегда одинаковый. Девочка Даша собирается в поход под разными предлогами. Дорогу ей подсказывает Карта (это её подруга), ей всегда приходится пройти через 3 основные точки, последняя из которых — конечная цель путешествия, а другие могут быть препятствиями, или последовательными точками решения какой- либо задачи. По дороге ей помогают друзья обезьянка Башмачок, Рюкзак, Карта, иногда приходит на помощь белка Тико и Паровозик. Мешает Даше лисёнок Жулик, который пытается что-нибудь стащить и закинуть подальше. Иногда ему это удается, и тогда Даше приходится искать сворованный предмет.
Половина зверьков и друзей Даши говорят только на английском языке. Даша всегда объясняет, что надо сказать англоговорящим друзьям, чтобы они помогли. Так проходит обучение неко
Dora the Explorer presenta las aventuras de Dora, sus botas de mono, su mochila y muchos otros personajes animados. En cada episodio, los espectadores la ayudan a vivir una aventura en un mundo animado ambientado dentro de una computadora.
Dora – sete anos – é capaz de deixar esta simpática menininha fora das mais divertidas aventuras. Ela e seu amigo Botas, um macaquinho de botinas vermelhas, tentam sempre ajudar seus amigos a se livrarem do perigo. Para enfrentar os problemas, eles viajam em busca de grandes soluções e encontram, com freqüência, outros personagens no meio do caminho. Um deles é Map, um mapa que entra em cena e mostra o trajeto que ambos devem percorrer. Outro é o Raposo, que não é necessariamente mau, porém muitas vezes atrapalha as aventuras dos amigos. Mochila, o guardião dos objetos; Benny, o touro; o esquilo poliglota Tyco; e a iguana Isa, por exemplo, são outros entre muitos personagens do desenho. O respectivo caráter educativo conduz à interação com o telespectador por meio de números, cores e palavras, por exemplo.
سواء كنت تُصلح آليًّا، أو تبحث عن طريقك في متاهة الذرة، أو تزور "بابا نويل" في القطب الشمالي، فستساعدك "دورا" وأصدقاؤها في إنجاز تلك المهام.
Aliases
čeština
dansk
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Íslenska
大陆简体
Português - Brasil
العربية
