Ein böser Zauberer hat König Popo und Königin Maria in Berge verwandelt, damit sie niemals mehr zusammen sein können. Dora und Boots wollen den Fluch brechen. Der Weg zu den Bergen ist lang und mühevoll, aber weder eine zerstörte Brücke noch das verwirrende Steinlabyrinth können die beiden aufhalten. Bald stehen sie am Fuß der verzauberten Berge und machen sich an den anstrengenden Aufstieg...
El Mago has turned King Popo and Queen María into mountains, and Dora and Boots set out to break the spell.
Un magicien a jeté un sort au couple royal, le roi Popo et la reine Maria. Il les a transformés en montagnes afin qu'ils ne puissent plus jamais être ensemble. Dora parviendra-t-elle à briser le maléfice ?...
Dora vertelt Boots een verhaaltje over een gemene tovenaar.
Dora lee un cuento que le ha regalado su mamá y que se titula: I love you. Es la historia de un Rey y una Reina que se pasaban el día diciéndose, te quiero; hasta que vino un mago y, con un hechizo, los convirtió en montañas.
Dóra og Klossi lenda í alvöru ævintýri um vondan töframann sem hneppir Papo kóng og Maríu drottningu í álög, og reina að frelsa þau.
Dora e Boots dopo aver letto la storia del re Popo e della regina Maria, decidono di spezzare l'incantesimo del mago cattivo.
