Season 1

Christopher Ecclestons Doktor ist klug und witzig, frech und mutig. Als Außerirdischer und Einzelgänger (es ist schwierig, Freunde zu finden, wenn man beruflich durch Raum und Zeit fliegt) ist er mit seiner distanzierten Logik ein entscheidender Vorteil, wenn die Welt in Gefahr ist. Aber wenn es um zwischenmenschliche Beziehungen geht, ist er oft unzulänglich. Deshalb braucht er die neue Assistentin Rose.

Christopher Eccleston's Doctor is wise and funny, cheeky and brave. An alien and a loner (it's difficult keeping up with friends when your day job involves flitting through time and space), his detached logic gives him a vital edge when the world is in danger. But when it comes to human relationships, he can be found wanting. That's why he needs new assistant Rose.

Il Dottore di Christopher Eccleston è saggio e divertente, sfacciato e coraggioso. Un alieno e un solitario (è difficile tenere il passo con gli amici quando il tuo lavoro quotidiano implica volare nel tempo e nello spazio), la sua logica distaccata gli dà un vantaggio vitale quando il mondo è in pericolo. Ma quando si tratta di rapporti umani, può risultare carente. Ecco perché ha bisogno della nuova assistente Rose.

O Doutor de Christopher Eccleston é sábio e engraçado, atrevido e corajoso. Um alienígena e um solitário (é difícil acompanhar os amigos quando seu trabalho diário envolve voar através do tempo e do espaço), sua lógica desapegada lhe dá uma vantagem vital quando o mundo está em perigo. Mas quando se trata de relacionamentos humanos, ele pode ser encontrado em falta. É por isso que ele precisa da nova assistente Rose.

Christopher Ecclestons Doktor är klok och rolig, fräck och modig. En ensam typ, hans fristående logik ger honom en viktig fördel när världens är i fara. Men när det gäller förhållanden kan han önska mer. Det är därför han behöver Rose. Från det ögonblick de möts är Doktorn och Rose själskamrater. Med ingenting kan hålla Rose tillbaka (varken hennes ansträngande mamma eller hennes olyckliga pojkvän) väljer Doktorn och hans löfte om fantastiska äventyr över hela universum. Och han sviker henne inte…

Доктор Крістофера Екклстона - мудрий і кумедний, зухвалий та відважний. Інопланетянин й відлюдько (важко встигати за друзями, коли твоя робота пов'язана з переміщенням у часі та просторі), його відсторонена логіка дає йому життєво важливу перевагу, коли світ у небезпеці. Але коли справа доходить до людських стосунків, він може виявитися недосконалим. Саме тому йому потрібна нова асистентка Роуз.