Der Doktor, Rose und Capitan Jack werden aus der TARDIS heraus in die Raumstation aus dem Zeitalter des großen und blühenden menschlichen Imperiums entführt - nur 100 Jahre später. Dort müssen sie an einer Vielzahl von Reality- und Gameshows teilnehmen, die auf Fernsehsendungen des 21. Jahrhunderts basieren. Der Doktor entdeckt, dass die Raumstation aber nicht nur der "Unterhaltung" dient, sondern auch eine unheilvolle Bedrohung verbirgt.
The Doctor, Rose and Captain Jack fight for their lives on board the Game Station, but disaster strikes when the Daleks capture Rose!
Ihmiskunta uskoo sokeasti sille uskoteltuihin valheisiin. Voiko mikään estää välitöntä maailmanloppua? Tohtori ja Rose käyvät kiivaaseen taistoon.
Le docteur, Rose, et le capitaine Jack doivent se battre pour rester en vie à bord de la station Game. Mais le docteur réalise que la race humaine est entièrement aveuglée par la menace qui plane sur sa tête...
Luogo: Satellite 5
Data: 200.100
Nemico: Giochi TV, Dalek
Il Dottore e Rose si ritrovano sul Satellite 5, che dopo cento anni trasmette soltanto giochi a premio e reality tv, ma con una variante micidiale che porta alla morte dei concorrenti. Rose sta partecipando a un quiz a premi dove il premio è rimanere in vita, il Dottore si trova in una specie di Grande Fratello, e Capitan Jack a fare da modello per due androidi con uno strano senso della moda.
O Doctor, Rose e o Capitão Jack precisam lutar por suas vidas a bordo da Game Station.
Доктор, Роза и Джек невольно становятся участниками различных реалити-шоу и игр, где выбывших или проигравших убивают. Флот далеков готовится уничтожить Землю. Только Роза может спасти Доктора. Но тот, кто поглотит энергию ТАРДИС рискует жизнью. Доктор регенерирует.
El Doctor despierta en la casa de Gran Hermano en medio de una expulsión y Rose en el plato de El rival más débil. Los perdedores serán desintegrados.
Plats: Gamestation (Satellit 5)
Datum: År 200,100
Fiende: Spelen
I en till synes futuristisk värld vaknar Doktorn upp i Big Brother-huset under en vräkning, Rose vaknar upp på 'Den Svagaste Länken' med Anne-Droid, och Kapten Jack får en make-over med Trin-E och Zu-Zana. Men något ovanligt händer, och förlorarna desintegreras. Det är uppenbart att det är dags för Doktorn att undersöka. Det kan bara finnas ett monster bakom detta…
