Der Doktor und Rose sind den Aliens in die Falle gegangen. Sie nennen sich 'Slitheen' und sind eine Art Familienunternehmen, das mit der atomaren Zerstörung von Planeten seinen Profit macht. Inzwischen haben sie die englische Regierung unterwandert, indem sie in die Häute wichtiger Regierungsmitglieder geschlüpft sind. Ihr Ziel ist es, von den Vereinten Nationen Zugriff auf die Codes zu kriegen, mit denen sie die Gewalt über die Nuklearwaffen erhalten.
Τοποθεσία: Λονδίνο, τη Γη
Ημερομηνία: Μάρτιος 2006
Εχθρός: Σλιθήν
Με το γιατρό, την Ρόουζ, και την βουλευτή Χάριετ Τζόνς παγιδεύονται μέσαστην Ντόουνινγκ Στρήτ, τα Σλιθήν κάνουν την κίνησή τους:Πυρηνικά όπλα. Αν και η ανθρώπινη φυλή περνά σε δεύτερη μοίρα, η Γη μπορεί να πωληθεί στην Διαγαλακτική Μαύρη Αγορά για μια πολύ λογική τιμή. Είναι μέχρι ο γιατρός για να νικήσει τους Σλιθήν πριν το σύνολο του πληθυσμού της Γης να αφανιστή. Αλλά θα πρέπει να κάνει την υπέρτατη θυσία: Ρόουζ Τάιλερ ...;
Downing Street announces mankind's first Interplanetary War, but the real danger is much closer to home. The Doctor, Rose and Harriet Jones race against time to unmask the villainous Slitheen, but only Rose's mum and boyfriend hold the key to salvation.
Pääministeri julistaa ensimmäisen tähtien välisen sodan, mutta vaara vaanii naapurissa, ja Rose yrittää estää katastrofin kotirintamalla.
Un climat apocalyptique règne toujours sur Londres. Les extraterrestres ont pris le pouvoir et trompent tout le monde avec leur apparence d'êtres humains.Le docteur, Rose ainsi qu'Harriet Jones vont tenter de rendre compte à la population de cette situation...
Luogo: Londra, Inghilterra, Terra
Data: Marzo 2006
Nemici: Slitheen
Mentre Rose, il Dottore e Harriet Jones sono intrappolati a Downing Street, gli Slitheen mettono in atto il loro piano di Guerra Nucleare. Sono intenzionati a eliminare la razza umana e vendere la Terra al Mercato Nero Galattico. C'è un'unica soluzione per impedire che il pianeta diventi parte di una svendita da mercatino, ma il prezzo da pagare è molto alto...
O tempo corre para o Doctor quando Downing Street anuncia uma guerra interplanetária.
El Doctor Y Rose están atrapados en Downing Street, la casa del primer ministro. Tendrán que salvar a la Tierra de ser vendida en el mercado negro.
Plats: London, Jorden
Datum: Mars 2006
Fiende: Slitheen
Med Doktorn, Rose och MP Harriet Jones fångade inuti Downing Street, gör Slitheen sitt drag: Kärnkrig. Om mänskligheten är utplånad kan jorden säljas på den galaktiska svarta marknaden till ett mycket rimligt pris. Det är upp till Doktorn att besegra Slitheenerna innan hela jordens befolkning utplånas. Men kommer han att behöva göra det ultimata uppoffringen: Rose Tyler…?
