Nachdem Igzorn Drekmore verlassen hat, glauben die Gummibären, dass sie ihn endgültig los sind. Sie feiern daraufhin eine große Party - zu früh, wie sich schon bald herausstellt.
Originally this was the last episode of Gummi Bears. Igthorn leaves town for awhile to get a special termite to destroy Gummi Glen. The Gummi's unaware of Igthorns plan and thinking he left for good celebrate. Zummi thinks since Igthorn is gone he can call the Great Gummi's back and does. Duke Igthorn returns with the termite to destroy Gummi Glen. After destroying Gummi Glen he leads an attack on Castle Dunwyn. He captures the King and takes over. The Gummi's call upon the help of The Barbics to help stop Igthorn. Zummi tells the Great Gummi's not to come. After stopping Igthorn and saving the Great Gummi's, the regular Gummi's find themselves homeless. So The Gummi's move in at Ursalia with The Barbics. Copy this to see screen captions: http://gummibears.freeweb-hosting.com/e1.html
Ошибочно посчитав, что герцог Игторн окончательно убрался из Дрекмора, медведи Гамми решают пригласить Великих Гамми к себе в Долину. Но Игторн вскоре возвращается с термитами, которые уничтожают Долину Гамми.
Zummi a l'occasion de faire venir les Grands Gummi
Drekmore ligger öde. Hertig Torulf och hans grymlingar har inte synts till på över ett år. Bernhard anser att det nu är riskfritt att sända bud efter bumbibjörnarna i den stora kolonin på andra sidan havet. Vad Bernhard och de andra björnarna inte vet är att Torulf inte är borta för gott, utan bara ute på en längre expedition. När han till slut kommer hem har han med sig en termit så glupsk att den snabbt lägger Bumbibo i ruiner. Bernhard försöker rädda stora bumbiboken ur förödelsen, men både han och boken blir lätta byten för Torulf. Även Hubbe och Nanna tas till fånga när de försöker rädda Berhard, och dessutom tvingas Nanna avslöja det hemliga receptet på bumbibärssaften. Stärkta av saften leder Torulf sina grymlingar till anfall mot Dunwin. Den onde hertigen går segrande ur striden och kröner sig själv till kung.
Sin señales de Igthorn durante todo un año, ni siquiera en su propio castillo, Zummi Gummi encuentra esta noticia como una oportunidad perfecta para llamar a los Grandes Gomitas (para gran escepticismo de Gruffi). Sin embargo, Igthorn ha ideado recientemente el plan definitivo para capturar finalmente a los Gummies, obtener el jugo de Gummiberry y hacerse cargo de Dunwyn.
