Adventures of the Gummi Bears

Animovaný seriál byl vytvořen společností Walt Disney v polovině osmdesátých let 20. století. U nás byl vysílan od roku 1992. Děj se odehrává ve středověké Anglii, za dob rytířů. Gumídci, kteří žijí v lese, se straní lidí, protože lidé už nevěří, že existují a mají je za pouhou legendu. O jejich existenci ví jen královská dcera Klára a Kryštof - královské páže. Hlavním nepřítelem Gumídků je kníže Igor, který žije na hradě Lotrník společně s obry (tupouny). Hlavním cílem Igora je získat pro sebe hrad Strdín, hrad dobrého krále Kristiána. Igorovi se zatím jeho sen nesplnil a na tom mají také velkou zásluhu Gumídci, kteří po vypití "hopsinkové šťávy" jsou na omezenou dobu silnější a dobře skáčí.

Serien handler om de sidste Bubbi Bjørne, der er efterkommere af en engang stor civilisation af Bubbier. Menneskene blev dog så jaloux på Bubbiernes fremgang og magiske kræfter, at de tvang dem til at flygte. Mange år senere er historierne om Bubbi Bjørnene blevet eventyr, som menneskene fortæller. Serien følger 6 Bubbi Bjørne og deres eventyr i kongeriget Dunwyn, hvor de lever i skjul for de mennesker, der for mange år siden jagede dem væk. Bubbi Bjørnene bliver dog fundet af drengen Jonas, der har en Bubbi-medaljon. Jonas, der er køkkendreng på Kong Godtfreds slot, bliver venner med bjørnene, og det viser sig at hans medaljon kan åbne den store Bubbi-bog. Bubbierne bliver også venner med den unge Prinsesse Kira.

Zu Zeiten des Mittelalters lebt eine kleine Gruppe bunter Bären in den unterirdischen Gewölben eines Waldes fernab der Menschen. Diese halten die Existenz der Bären nur für eine Sage, und auch der Möchtegernritter Cavin vom Schloss Dunwyn glaubt nicht an diese merkwürdigen Geschöpfe – bis er eines Tages von einem der Bären gerettet wird. Er und seine Freundin, die abenteuerlustige Prinzessin Calla, werden zu engen Vertrauten der Gummibären und unterstützen sie beim Kampf gegen den bösen und jähzornigen Baron Igzorn von Drekmore. Dieser will die Herrschaft über Schloss Dunwyn an sich reißen und zu diesem Zweck den geheimen Zaubertrank der Gummibären stehlen, der ihnen Superkräfte verleiht und mit dessen Hilfe sie wie Gummibälle herumspringen können.

Aliases

• Disneys Gummibärenbande
• Gummibaerenbande

Long ago, there was a thriving civilization of small humanoid bears called Gummi Bears. Possessing powerful magic and advanced technology, this race coexisted with humans until the growing rivalry forced the Gummis to flee across the sea, leaving only a small caretaker colony to prepare for a possible return. However, generations passed and the colony forgot their purpose even as human knowledge of the race faded into mere legend. All that changes when the colony meets a boy with a Gummi Bear medallion which unlocks the Great Book of Gummi which reveals lost knowledge of their past. Now the colony has dedicated themselves to the new goal to rediscover their heritage with the help of a few trusted humans while preventing new enemies like Duke Igthorn from exploiting that heritage to their own ends. Gummi Bears was part of what many consider Disney's "Golden Age".

Aliases

• Disney's Adventures of the Gummi Bears
• Gummi Bears

Les Gummi, petits oursons sympathiques, vivent dans la forêt, dans un monde de fantasy. Grâce à une potion magique, la Gummiboise, et avec l'aide d'un jeune humain, Cavin, ils parviennent à triompher des hommes, jaloux de leurs pouvoirs magiques.

הסדרה עוקבת אחר עלילותיהם של הגומונים, שבעה דובים הגרים יחדיו במאורת מסתור מתחת לאדמה בתקופת ימי הביניים. אויבם המושבע הוא הדוכס איגת'ורן, אשר מנסה בעזרתם של קבוצת עוגים לשלוט בממלכת דאנוין. בעזרת שיקוי פלא בעל השפעה זמנית הנקרא מיץ תותי-גומון, הגומונים מקבלים כוח-על של היכולת לקפץ בקלילות. שיקוי הפלא פועל גם על בני האדם אשר בשתיתו מקבלים כוח פיזי על-אנושי - משום כך שומרים הדובים את המתכון לשיקוי בסוד מפני שאסור שינוצל לרעה על ידי בני האדם.

A rajzfilmsorozat a középkorban játszódik. Hősei az erdőben élő gumimacik. Sokkal fejlettebbek az embereknél, a föld alatt és fák belsejében élnek. Régen rengetegen voltak, de mára csupán egyetlen család maradt. Az emberek elől elrejtőznek, így létezésük csak gyerekmese, babona. Nevüket arról a képességükről kapták, hogy a gumibogyóbokor terméséből olyan varázsitalt képesek főzni, amelytől testük gumiszerűvé válik, és így pattogni, ugrálni tudnak. A gumibogyószörp az embereknél egészen más hatást vált ki, hihetetlen erőssé teszi őket. De naponta csak egyszer fogyaszthatnak belőle. Legnagyobb ellenségük Igthorn herceg, aki meg akarja szerezni a tudásukat, hogy segítségével elfoglalhassa a királyi trónt.

For lenge, lenge siden var det en yrende siviliasjon av små, menneskelignende bjørner kalt Bompibjørnene. Med kraftig magi og avansert teknologi, levde denne rasen side-om-side med mennesker helt til rivaleriet mellom de tvang Bompiene til å flykte over havet. Når de flyktet ble bare en liten koloni med Bompier igjen, for å forberede en eventuell sammenkomst. Mens generasjonene passerte, glemte kolonien av hvorfor de var der, og menneskene glemte også at Bompier eksisterte, og til slutt var det bare et eventyr. Alt det forandrer seg når kolonien møter en gutt med en Bompibjørn medaljong som låser opp den store Bompiboken som inneholder kunnskap om fortiden. Nå har kolonien gått inn for å gjennoppdage arven sin, med hjelp av noen få, utvalgte mennesker, samtidig som de forsvarer seg mot erkefienden Hertug Igthorn.

Serial Disney'a opowiada o przygodach Gumisi. 500 lat przed przedstawionymi wydarzeniami, mityczne, potężne Gumisie, opuściły swoje domy, w obawie przed ludźmi. W dawnej siedzibie pozostała ich mała garstka, która w ciągu pokoleń, przekazywała sobie wiedzę o swoich przodkach. Po wielu latach, w pamięci ludzi, pozostały już tylko legendy o tych małych stworkach. Ale one przetrwały, a obecne piąte pokolenie, szóstka mieszkańców, zajmuję siedzibę znajdującą się w ogromnym drzewie. Swoją wiedzę o starożytnych czerpią z ogromnej księgi, która jest pełna czarów i legend. O Gumisiach dowiaduję się Książe Igthorn, zły charakter, którego celem jest podbicie królestwa Dunwyn, którym rządzi jego brat. Choć Igthorn, dowodzi armią silnych, orków, jest to za mało, żeby zdobyć zamek. Orkowie nie grzeszą inteligencją i to często prowadzi do niepowodzeń księcia. Dlatego też stara się pochwycić Gumisie, a wraz z nimi zdobyć tajemnice niezwykłego gumi-soku, który daje na pewien czas ogromną siłę, temu kto napój wypije...

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Мишек Гамми - сказочных медведях, тайно живущих рядом с людьми, и о которых ходят легенды по всей земле, ведь они не раз спасали королевство и подданых короля от нападений злых гоблинов под руководством хитрого графа Игторна и другой нечистой силы. Волшебство, коварство, приключения, рыцари, драконы - всё это сказочный мир Мишек Гамми!

Los osos gummi son seres casi magicos que viven en un gran arbol cerca de un reino, viven toda clase de aventuras con sus amigos humanos el joven aprendiz para caballero de nombre Cavin y la princesa Cala, tambien tendran que enfrentarse al malvado duque Ightorn y la bruja Lady Bane

De framfusiga och magiska bumbibjörnarna flyr över havet och lämnar en liten koloni, som med tiden glömmer sin historia, tills en pojke med en bumbibjörns-medaljong avslöjar deras förflutna.

Há muito tempo, havia uma civilização próspera de pequenos ursos chamados Ursinhos Gummi. Possuindo uma poderosa magia e tecnologia avançada, essa raça coexistiu com os humanos até que a crescente rivalidade forçou os Gummis a fugir pelo mar, deixando apenas uma pequena colônia de cuidadores para se preparar para um possível retorno. No entanto, gerações se passaram e a colônia esqueceu seu objetivo, mesmo quando o conhecimento humano da raça se transformou em mera lenda. Quando a colônia encontra um garoto com um medalhão Ursinho Gummi, ele desbloqueia o Grande Livro de Gummi e revela um conhecimento perdido do passado. Agora, a colônia busca redescobrir sua herança com a ajuda de alguns humanos de confiança, impedindo que novos inimigos como o duque Igthorn explorem essa herança para seus próprios objetivos. Ursinhos Gummi fez parte do que muitos consideram a "Era de Ouro" da Disney, período em que o estúdio teve escritores, personagens, músicas de qualidade comprovada

Americký animovaný televízny seriál určený pre deti z produkcie štúdia Walt Disney. V Slovenskej republike bol vysielaný od roku 1992. Hlavnými hrdinami tohto seriálu je šesť (neskôr sedem) humanoidných medveďov - gumkáčov. Gumkáči žijú v lese, v ktorom sa schovávajú pred ľuďmi, ktorí si myslia, že gumkáči už neexistujú a že príbehy o nich sú len rozprávky. O ich existencii vie len pár ľudí – princezná Clara, kráľovské páža Kevin a starý otec Gregor. Hlavným nepriateľom gumkáčov je vojvoda Igthorn, ktorý žije v Lotrounsku na hrade Lotrník spolu s obrami. Hlavným cieľom vojvodu Igthorna je dostať sa na hrad Dunwyn, kde so svojou rodinou a poddanými žije kráľ Medunie – Gregor. Na tom, že sa Igthornov cieľ zatiaľ nepodarilo vykonať, majú veľký podiel gumkáči a ich priatelia.

La storia è ambientata in un fantastico Medioevo e ha luogo a Gummi Glen, la valle dei Gummi, abitata - all'inizio della serie - solo da sei di questi, sebbene si sappia che nel mondo esistono altri Gummi, che vivono in Urasalia. Gli amici dei Gummi vivono nel regno di Dunwyn: fra questi, la Principessa Calla e Cavin, due ragazzi, e gli alleati dei Gummi che sono Re Gregor e Sir Tuxford. Il nemico principale è il Duca di Igthorn, che del regno di Dunwyn vuole diventare re. Questi è aiutato dagli Orchioni, grossi umanoidi poco intelligenti, e affiancato dal suo valletto Orchiello.

Aliases

• Le avventure dei Gummi

Reippaina ja urheina, rohkeina ja huolehtivaisina, uskollisina ja ystävällisinä, tässä ovat Kummikarhut! Liity maailman suloisimpien sankareiden seuraan huimaan seikkailuun mystisessä maassa, jossa asustavat jättiläiset ja velhot, hirviöt ja lohikäärmeet sekä niin hyvät kuin pahat olennot. Tapaa Mökö, Kumma, Kimi, Mummi, Tommi, Sanni ja kaikki legendaariset Kummikarhut, kun he nauravat, leikkivät, estävät raukkamaisia juonia ja taistelevat oikeuden puolesta.