Igzorn und seine Ungeheuer haben das Gummibärental verwüstet, das Königreich Dunwyn und seine Bürger besiegt, und sie halten Grammi und Tummi in Drekmoor fest. Nun ist es die Aufgabe von Cavin und den restlichen Gummibären, mit der Hilfe der Einwohner von Ursalia alle zu retten, während Zummi das Große Buch zurückgewinnt und die Großen Gummis vor einer Rückkehr warnt.
Originally this was the last episode of Gummi Bears. Igthorn leaves town for awhile to get a special termite to destroy Gummi Glen. The Gummi's unaware of Igthorns plan and thinking he left for good celebrate. Zummi thinks since Igthorn is gone he can call the Great Gummi's back and does. Duke Igthorn returns with the termite to destroy Gummi Glen. After destroying Gummi Glen he leads an attack on Castle Dunwyn. He captures the King and takes over. The Gummi's call upon the help of The Barbics to help stop Igthorn. Zummi tells the Great Gummi's not to come. After stopping Igthorn and saving the Great Gummi's, the regular Gummi's find themselves homeless. So The Gummi's move in at Ursalia with The Barbics.
После уничтожения Долины герцог Игторн захватывает замок Данвин. Медведи Гамми из Долины обращаются за помощью к Барбикам. Вместе им удаётся одолеть Игторна, но поскольку Долины Гамми больше нет, Колдун, Ворчун, Толстун, Малыш, Солнышко, Густо и Бабушка уезжают в Урсалию.
Igthorn et ses ogres détruisent Gummi Glen
Som ny kung trakasserar Torulf både sina undersåtar och den avsatta kungafamiljen. Bernhard, som lyckats fly, beger sig till Ursalia för att hämta hjälp. Två Barbic-björnar följer med honom tillbaka, och tillsammans befriar de resten av björnarna. Bernhard tar tillbaka stora bumbiboken och varnar den stora bumbikolonin som är på väg över havet. Erik befriar riddar Järnfot och hans män som genast går till anfall och driver bort grymlingarna. Kung Valdemar och Torulf möts man mot man i en svärdduell som Valdemar inte har några större svårigheter att vinna. Nanna, Hubbe, Bibi och Bombo saboterar Torulfs saftfabrik som flyger i luften och tar hela slottet Drekmore med sig...
Igthorn y sus ogros han destruido Gummi Glen, capturado Dunwyn Kingdom y sus ciudadanos, y mantienen a Grammi y Tummi retenidos en Drekmore. Ahora Cavin y las Gomitas restantes, con la ayuda de las Barbics, deben salvarlas a todas mientras Zummi recupera el Gran Libro y advierte a las Grandes Gomitas que se den la vuelta.
