Die DigiRitter wollen Agumon befreien, doch dabei wäre beinahe auch Patamon in die Fänge von DigiKaiser geraten. Die Kinder finden ein Wappen, aber niemand von ihnen kann es anheben. Der Kampf gegen MetalGreymon beginnt, doch Davis kann sich nicht überwinden, Taichis Digimon anzugreifen. Das Wappen der Freundschaft fliegt ihm zu, und Veemon kann eine zweite ArmorDigitation zu Raidramon machen. Den beiden gelingt es, die Teufelsspirale zu zerstören – und Agumon ist endlich befreit.
The digi-destined find a new digi-egg, but can they use it to free Agumon from Ken's control, and just who will get to use this new digi-egg?
太一のパートナーに攻撃できない大輔は、取り返すためには戦うというタケルとケンカしてしまう。そしてカイザーを追う最中、みつけた友情のデジメンタル。仲間の気持ちを理解しなかったことに気づき、今まで持ち上がらなかった友情のデジメンタルを持ち上げたのは…!?
Aparece Tentomon y Matt le dice que busque a Garurumon para que los ayude. Davis y TK se pelean por cual de los dos tiene la razón con respecto a si atacan o no a Agumon, los chicos tratan de detenerlo pero Matt y Tai les dice que los dejen. Cuando van en camino encuentran el Digieg de la amistad, todos lo intentan levantar pero no pueden, en ese momento aparece Flymon, los digimon evolcionados empiezan a pelear con eé, este se lleva a Patamon y el emperador le intenta colocar una espiral maligna pero Garurumon lo salva, este y Matt trata de atacar a MetalGreymon.
Après avoir trouvé un nouveau digi-œuf, les digisauveurs sont attaqués par Flymon et MetalGreymon, sous le contrôle de la nouvelle spirale de l’Empereur. Flymon faillit détruire Patamon, mais Tentomon réussit à trouver Garurumon pour qu’il le sauve. Davis réussit finalement à activer le digi-œuf (après avoir prouvé son amitié à Veemon). Veemon s’hyperdigivolve en Raidramon et lui et Garurumon détruisent la spirale, délivrant Agumon.
