Alle sind sich einig, dass Sora und Biyomon so schnell wie möglich aus den Fängen von Datamon befreit werden müssen. Izzy entdeckt, dass Datamon Sora und ihr Digimon weiterhin in der Pyramide gefangen hält. Für Tai ist es eine Frage der Ehre, sich als echter Freund zu bewähren. Mit Agumon macht er sich auf den gefährlichen unterirdischen Weg durch die geheimnisvollen Gänge der Pyramide. Im Untergrund spielen Datamon und Etemon ihr böses Spiel um die Macht. Mit Hilfe der anderen Kinder und einer geschickten List gelingt es, Etemon und Datamon zu besiegen. Vertrauen und Solidarität haben unsere Freunde und ihre kleinen Helfer stark gemacht.
Tai and company realize that Sora and Datamon never left the pyramid, so they figure out where Datamon is at. Tai, Izzy, Agumon, and Tentomon plan a rescue mission, but they'll have to go through an electric wall to succeed. Can Tai master the courage and show he deserves the Crest of Courage?
Tai consegue salvar Sora. Nanomon e Etemon caem na Rede Negra, e, Etemon funde com ela e começa a destruir tudo. Greymon Digivolve para MetalGreymon e destrói Etemon. Em consequência disto, Tai e Koromon atravessam um portal e vão parar em Tóquio.
Taichi vuelve a entrar en la pirámide para rescatar a Sora, mientras fuera los demás distraen al ejército de Etemon. Dentro, Datamon planea usar una réplica de Sora para que usar su emblema y derrocar a Etemon. Taichi logra detenerle, y Datamon y Etemon caen a la Red Oscura, pero éste último no muere. Taichi logra que Greymon alcance el siguiente nivel evolutivo, derrotando a Etemon, pero esto abre una brecha espacio-temporal, que se lleva a Taichi y a MetalGreymon.
서로를 구하기 위해서 아이들은 또 다시 피라미드를 찾는다. 죽음의 공포와 싸우는 태일이를 공격하는 에테몬. 절망적인 위기에 빠진 태일. 하지만 바로 그 순간 용기의 문장이 눈부시게 빛나며 놀라운 기적이 일어난다.
Tai parvient à sauver Sora. Greymon combat Datamon. La bataille se termine par une ouverture d'un portail qui détruit Etemon et transporte Tai et Agumon vers Tokyo.
Tai consegue salvar Sora, que encontra seu Brasão. Enquanto isso, Kabuterimon e Greymon atrasam Etemon.
