Taichi und Tokomon sind durch ein Loch im Universum wieder in der „normalen“ Welt gelandet. Schockiert darüber, dass nach all dem, was geschehen ist, immer noch der 1. August 1999 ist, fragt sich Taichi, ob er seine Abenteuer in der DigiWelt nur geträumt hat. Doch als in den Nachrichten über Klimakatastrophen auf der ganzen Welt berichtet wird, stellt er fest, dass Digimon in die normale Welt eingedrungen sind und diese negativ beeinflussen. Als auch seine Heimatstadt von Tyrannomon, Drimogemon und Ogremon bedroht wird, zieht Taichi zusammen mit dem zu Agumon digitierten Koromon in den Kampf.
When Tai and Agumon realize they are on Earth, they wonder who else has followed them there. What will be the consquences?
Tai e Koromon vão parar em Tóquio. Lá, eles encontram Kari. Tai decide que não vai retornar ao Digimundo. Mas, os acontecimentos do Digimundo começam a influenciar a Terra. Durante a luta contra Orgemon, Koromon Digivolve para Agumon e derrota o inimigo. Ele e Tai decidem voltar ao Digimundo, já que o portal foi aberto novamente.
Taichi y Koromon han vuelto a Tokyo. Taichi se dirige a su casa, donde observa que en el Mundo Real, sólo han pasado unos pocos minutos desde que se fueron aunque pasaron varios meses fuera. Sin embargo, en la calle se observa que hay Digimon en el Mundo Humano. Agumon empieza a luchar, pero como la puerta se va a cerrar, deben irse, dejando atrás a Hikari, la hermana de Taichi.
한 여름의 태양. 거리에 가득한 사람들. 그리고 내 동생 나리. 코로몬과 함께 집으로 돌아온 태일의 가슴은 기쁨으로 가득찬다. 이대로 계속 여기에 있고 싶다. 하지만 이곳에도 사악한 디지몬들의 마수가 뻗치고 있었다.
Tombés dans le vortex, Tai et Koromon se retrouvent dans la ville du jeune garçon. Celui-ci constate avec surprise que tout est exactement comme le jour de son départ pour le camp de vacances. Il s’étonne aussi de voir que sa sœur Kari connaissait déjà Koromon. Chez lui, il reçoit un message d'Izzy lui disant de ne pas revenir dans le digimonde.
Tai e Koromon vão parar em Tóquio. Lá, eles encontram Kari. Tai decide que não vai retornar ao Digimundo. Mas, os acontecimentos do Digimundo começam a influenciar a Terra.
