Auf dem Berg der Unendlichkeit kommt es zur Auseinandersetzung der Erzrivalen Leomon und Ogremon. Plötzlich greift Devimon, der Herr Ogremons und Erschaffer der schwarzen Zahnräder, in den Kampf ein und erfüllt auch Leomon mit Dunkelheit, sodass dieses unter seiner Kontrolle steht. Leomon und Ogremon greifen schließlich gemeinsam die Digiritter an, die gerade den Berg der Unendlichkeit erklimmen wollen. Die Digiritter und ihre Digimon können die Feinde erstmal in die Flucht schlagen und erreichen schließlich den Gipfel des Berges. Dort müssen sie aber feststellen, dass sie sich tatsächlich auf einer Insel befinden und es keinen direkten Weg von ihr weg gibt. Sie verlassen den Berg wieder und suchen einen Schlafplatz, als sie an eine Villa gelangen. Sie scheint verlassen, aber der Tisch ist gedeckt. So schlagen sie sich erstmal die Bäuche voll, nehmen anschließend noch ein Bad und legen sich dann in die gemachten Betten. In der Nacht taucht allerdings Devimon wieder auf, dem die Villa gehört, und teilt die Insel in viele kleine Stückchen auf, sodass die Digiritter getrennt werden. Auf ihrem Stückchen Land werden Tai und Agumon auch noch von Leomon angegriffen, doch durch das Licht der Digitation aus Tais Digivice wird Leomon wieder gutartig und Tai und Agumon können fliehen...
Leomon is looking for the digidestined to help them in the battle. Instead of finding the digidestined, he is turned into a slave by Devimon. Can he find some way to get free, or will he be forced to destroy the digidestined?
Quando o resto do grupo se encontra no topo da montanha, eles resolvem descê-lá. Logo, o grupo é atacado por Orgemon e Leomon, dois agentes de Devimon. As crianças resolvem descansar em uma mansão que eles encontraram. Na verdade, era só uma ilusão criada por Devimon para pegar as sete crianças. Ele divide a ilha em vários pedaços e separa o grupo.
Los Niños son atacados por Leomon y Ogremon, que obedecen a Devimon. Finalmente, terminan en una mansión, donde el Digimon Demonio rompe la isla en varios fragmentos, separando a los Niños.
아이들은 파일섬이 바다 한 가운데 떠 있는 고립된 섬이라는 것을 알게된다. 절망. 이 섬을 탈출할 방법은 없을까? 공포. 정의의 용사 레오몬은 왜 아이들을 공격하는 걸까? 운명. 한 순간의 달콤한 휴식도 금방 빼앗기고 마는 아이들. 마침내 이 모든 수수께끼의 열쇠를 지닌 악마가 나타난다. 아이들은 우연히 발견한 우아한 대저택에서 달콤한 휴식을 취하지만, 그것은 디지몬 세계의 악마 데블몬의 함정이었다. 파일섬은 이미 데블몬의 분신같은 섬이었다.
Les enfants rencontrent celui qui contrôle l'Île des Fichiers Binaires, Devimon, celui qui commande les roues noires. Commandés par lui, Ogremon et Leomon attaquent les sauveurs, qui réussissent à s'échapper. Ils finissent dans un mystérieux manoir révélé être une hallucination créée par Devimon. Devimon morcelle l'île en petits îlots, qui s'éloignent du centre de l'île, et sépare les enfants en les envoyant dessus. Devimon parvient presque à battre Tai, mais le digivice de Tai libère Leomon de son emprise de la roue noire. Leomon parvient à libérer Tai à temps avant qu'il ne se fasse tuer.
Leomon e Orgemon, dois grandes rivais, se encontram e se enfrentam. Devimon aparece e controla Leomon, e Orgemon une-se a ele voluntariamente.
