着任したばかりの倉持とともにマイクホームズ事件の捜査にあたる下村。新たなターゲットをさがすハリソンたちは、寺に隣接する一等地に目をつける。
Shimomura und Kuramochi untersuchen den Fall Mike Homes. Harrisons Team nimmt ein erstklassiges Grundstück in der Nähe eines Tempels ins Visier.
Detective Shimomura and rookie Kuramochi investigate the Mike Homes case. Harrison's crew begins work on their next target: prime land next to a temple.
O detetive Shimomura e a novata Kuramochi investigam o caso Mike Homes. A equipe de Harrison trabalha em seu próximo alvo: um terreno valioso ao lado de um templo.
L'inspecteur Shimomura et la jeune Kuramochi enquêtent sur l'affaire Mike Homes. L'équipe d'Harrison se concentre sur sa prochaine cible : un superbe terrain près d'un temple.
Shimomura investiga el caso de Mike Holmes con Kuramochi, recién llegado. Harrison y su equipo buscan un nuevo objetivo y descubren un terreno de primera junto a un templo.
