新橋で起こった不動産詐欺事件の捜査が開始される一方、次の詐欺計画の準備を進める辻本拓海は、仲間の地面師たちとなりすまし役の演技指導にあたる。
Während die Polizei in einem Fall in Shinbashi ermittelt, bereiten Takumi Tsujimoto und seine Gruppe einen Imitator für ihren nächsten Coup vor.
While the police investigate a land fraud case in Shinbashi, Takumi Tsujimoto and his swindler collaborators prepare an impersonator for their next con.
Enquanto a polícia investiga um caso de fraude imobiliária em Shinbashi, Takumi Tsujimoto e sua equipe de golpistas preparam um impostor para seu próximo golpe.
Alors que la police enquête sur un cas de fraude foncière à Shinbashi, Takumi Tsujimoto et ses collaborateurs préparent un imposteur pour leur prochaine escroquerie.
Mientras comienza la investigación de una estafa inmobiliaria en Shinbashi, Takumi Tsujimoto se prepara para su próxima estafa y entrena a sus compañeros marmotas para que actúen como imitadores.
