Da ihm seine Handlungen und Beweggründe weiterhin ein Rätsel sind, sucht Ryo in seiner Vergangenheit nach Antworten. Mikis Vater sucht indes nach Frau und Sohn.
Ryo's actions and motives remain a mystery to himself, so he revisits his past for answers. Miki's father searches for his missing wife and son.
Comme il ne comprend ni ses propres actions ni ses motivations, Ryo se plonge dans son passé en quête de réponses. Le père de Miki cherche sa femme et son fils disparus.
Le azioni e i motivi che muovono Ryo sono un mistero anche per lui, che rivive il suo passato per avere risposte. Il padre di Miki cerca la moglie e il figlio scomparsi.
어수선한 정국 속, 료에게도 혼란스러운 기억이 떠오른다.
자신의 존재를 의심하며 정체성을 찾아 떠나는 료.
한편 미키의 아버지는 사라진 부인과 아들을 찾아 헤맨다.
Ryo, cujas ações e motivações continuam a ser um mistério até para ele próprio, busca respostas no seu passado. O pai de Miki procura a mulher e o filho desaparecidos.
Los actos y las motivaciones de Ryo son un misterio para él mismo, y quiere encontrar respuestas en su pasado. El padre de Miki busca a su esposa e hijo desaparecidos.
Ryo szuka w swojej przeszłości wytłumaczenia dla własnych działań i motywacji, które trudno mu zrozumieć. Ojciec Miki szuka zaginionej żony i syna.
Ryo's acties en motieven blijven voor hemzelf een raadsel, dus zoekt hij in zijn verleden naar antwoorden. Miki's vader zoekt naar zijn vermiste vrouw en zoon.
