Akira steht nach seiner Entlarvung öffentlich am Pranger. Auch Miki und Miko geraten unter Beschuss, da sie Akira in den sozialen Medien verteidigt.
Betrayed and exposed, Akira becomes a target. After Miki takes to social media to defend his human soul, she and Miko find themselves under attack.
Trahi et dénoncé, Akira devient une cible facile, et après que Miki utilise les médias sociaux pour défendre son âme humaine, elle et Miko sont pris à partie à leur tour.
Tradito e smascherato, Akira viene preso di mira. Quando difende la sua anima umana sui social, Miki si ritrova attaccata assieme a Miko.
그는 왜 아키라를 겨냥했을가. 인간 안의 착한 본성을 기대한 아키라.
인간의 폭력에 비폭력으로 맞서고, 미키는 소셜미디어를 통해 그가 인간임을 호소한다.
Traído e denunciado, Akira torna-se na presa. Depois de recorrer às redes sociais para defender o lado humano de Akira, Miki e Miko são vítimas de um ataque.
Traicionado y descubierto, Akira corre peligro. Tras recurrir a las redes sociales para defender el lado humano de Akira, Miki y Miko son víctimas de ataques.
Nadat Akira is verraden en ontmaskerd, wordt hij een doelwit. Als Miki Akira's menselijke ziel wil verdedigen via sociale media, komen zij en Miko onder vuur te liggen.
