Chloé ist unglücklich und braucht eine Luftveränderung. Da kommt Gerhard Jäger wieder eine Idee: Er hat einen Hügel in Spanien gekauft und will nun Jäger Enterprises von Jiscalosse dorthin verlagern. Manfred, Karsten und die gesamte Belegschaft sind vehement gegen einen neuerlichen Umzug. Manfred und Karsten versuchen, über Martine und Jean-Michel eine Lösung zu finden. Unerwartete Hilfe bekommen sie von Ghyslaine.
Odile souhaite emménager avec Manfred mais elle a du mal à le convaincre. Jean-Michel est submergé par ses tâches de maire par intérim et frôle le burn out ! Jäger fait une annonce à tous ses employés qui va bouleverser le cours des événements à Jiscalosse. Ghyslaine va alors prendre la défense de « ses » allemands et devenir le leader d’un mouvement de rébellion face à Jäger!
