Große Veränderungen stehen an: Manfred wurde entlassen, nimmt aber Jägers Aussage nicht ernst und geht wieder zur Arbeit. Doch der Chef erteilt ihm einen Platzverweis. Odile hat eine Idee, was Manfred jetzt beruflich in Jiscalosse machen könnte, denn weder er noch Dominik möchten inzwischen von hier weggehen. Es wird ein neuer Bürgermeister gesucht. Manfred ist jedoch nicht der einzige Bewerber.
Alors que son mandat se termine, Martine s’apprête à entamer une nouvelle vie loin des responsabilités. Karsten fait face à la rébellion de sa femme qui ne le supporte plus. Depuis qu’il a osé s’opposer à son patron Jäger, Manfred est isolé. Il peut compter sur Odile, qui a de grandes ambitions pour lui à Jiscalosse !
