It appears like Yasumi Shirafuji lost control of her bike and fell off a cliff. Was it an accident or did one of the college students cleverly murder her?
Le professeur Agasa et les détective juniors partent camper dans les montagnes. Sur le chemin, Conan en apprend un peu plus sur le passé de Haibara. Ils partagent un repas, puis une soirée avec un groupe d'étudiants, mais un cadavre est découvert.
Conan nutzt diesmal Professor Agasa, um den Anderen die Erkenntnisse seiner genialen Beobachtungs- und Kombinationsfähigkeit kundzutun.
ornando dalla montagna, i ragazzi trovano il cadavere della loro amica. Sembra che la ragazza abbia avuto un incidente mentre andava in bicicletta ma Conan non sembra credere a questa spiegazione. Analizzando gli indizi Conan capisce chi è il colpevole e spiega come si sono svolti i fatti
Los tres sospechosos son amigos de la chica asesinada. La caravana, la mini bici, un plástico manchado de sangre y tal vez un cinturón serán las claves de este triste caso en el que los lazos de una amistad se romperán para siempre, sin embargo, otras amistades, como la de Ayumi y Haibara puede que se endurezcan.
En Conan observa que a la part de dalt de l'autocaravana sí que hi ha taques de sang, i poc després, al camí, també hi troba un plàstic tacat de sang. Què pot haver passat? La Haruka i la Yasumi eren molt bones amigues. O això es pensava la Haruka. Què havia hagut de fer la Haruka per guanyar-se l'amistat del seu selecte grup de companys? Per què s'havia trencat l'amistat entre la Haruka i la Yasumi? Quin secret havia descobert la Yasumi?
