Professor Agasa takes the Detective Boys on a camping excursion where they run into four college students. As the group goes to the mountaintop to watch fireworks, on their way back a body is in the road.
Le professeur Agasa et les détective juniors partent camper dans les montagnes. Sur le chemin, Conan en apprend un peu plus sur le passé de Haibara. Ils partagent un repas, puis une soirée avec un groupe d'étudiants, mais un cadavre est découvert.
Eine junge Frau, die mit drei Kommilitonen auf einer Outdoor-Tour ist, kommt bei einer nächtlichen Fahrt mit ihrem Mountainbike ums Leben.
Durante una gita con i Detective Boys, Conan ed Agasa parlano sia del diario di Itakura sia degli gli scienziati Miyano, i genitori di Ai, che un tempo facevano parte dell'Organizzazione, e che Agasa aveva conosciuto. Durante il tragitto il gruppo conosce dei ragazzi che hanno raggiunto quella zona in camper
Ayumi comienza a darle vueltas a por qué ella sigue llamando Haibara a su amiga y decide que comenzará a llamarla Ai-chan en la excursión que harán al día siguiente con el profesor Agasa, pero ocurre un asesinato.
L'Ayumi surt d'acampada amb el professor Agasa, en Conan, en Genta, en Mitsuhiko i l'Ai. Pel camí troben una autocaravana amb un grup de membres d'un club excursionista. Entre ells hi ha en Reiji Fukuura, la Yasumi Shirato i la Haruka Tendo, una noia de molt bona família segons diuen. Com que es crea molt bon ambient, acaben dinant junts i al vespre pugen tots a l'autocaravana per anar a veure uns focs artificials des de dalt d'un turó. Però l'alarma s'encén quan veuen que la Yasumi, que havia pujat cap al turó sola amb bicicleta, no ha arribat a dalt. Les pitjors sospites es confirmen quan, tot baixant del turó, troben la Yatsumi estesa al mig del camí. L'inspector Megure pensa que ha caigut accidentalment des del mirador, però en Conan fa una pregunta clau: per què no hi ha taques de sang al camí?
