Conan gets Heiji’s message and sends a hidden message back. The henchmen watch over Kazuha and threaten to kill her if Heiji does not cooperate.
Heiji et Kazuha étaient censés venir à l'agence Môri pendant une visite à Tokyo, mais sont en retard de plusieurs heures. Inquiets, Ran, Conan et Kogorō partent à leur recherche, sans savoir qu'ils sont retenus contre leur gré par une bande de malfrats. Mais Heiji arrive à envoyer des indices codés à Conan.
Conan und Heiji müssen in blinder Absprache einen Geheimcode knacken.
Heiji finge di non aver ancora risolto il codice e viene costretto dai rapitori a contattare con una scusa Kogoro e farsi aiutare. Anche Shinichi trova la soluzione e viene così a conoscenza del messaggio
Si el mensaje de Conan no llega pronto, la mujer matará a Heiji, lo que hace que este piense en decirle a Kazuha sus sentimientos por ella antes de morir.
