Heiji has a client in Tokyo who suddenly turns him down. Shortly thereafter, her home burns down!
Heiji, Kogorō et Conan enquêtent sur un pyromane qui sévit dans Tokyo. Sur les lieux de ses crimes, un cheval rouge est retrouvé de façon systématique. L'affaire se complique quand un homme perd la vie dans l'un de ces incendies criminel. Ils vont recevoir de l'aide de l'inspecteur Yuminaga, spécialiste des enquêtes sur les incendies criminels.
Mori, Heiji und Conan jagen einen Brandstifter, der in Tokio Feuer in Wohnhäusern legt. Markenzeichen des Pyromanen ist die Figur eines kleinen braunroten Pferdes, die er an den Tatorten hinterlässt.
Heiji e Kazuha vengono ospitati da Kogoro. Il giorno seguente Conan, Kogoro ed Heiji decidono di seguire una pista fornita da un amico detective. I 3 fanno visita ad una donna che aveva contattato tale detective perché avvertiva presenze sospette attorno alla sua casa. Nel frattempo a Tokyo si aggira un piromane che lascia una piccola statuetta di un cavallo rosso nei luoghi dove appicca gli incendi.
Kogoro, junto a Conan y Heiji se dirigen a vigilar una casa, luego de que no sucediera nada, se van del lugar, pero al poco tiempo la casa fue incendiada y murió la señora de la casa.
