Mitsuhiko ist von zu Hause abgehauen. Die Detective Boys und Professor Agasa sind besorgt und machen sich auf die Suche nach ihrem Freund.
Mitsuhiko has disappeared! Conan is able to track him to a forest in Gunma, but what is he doing there?
Inquiétés par la disparition de Mitsuhiko, les Détectives Juniors et le professeur font de leur mieux pour le retrouver. Les choses se compliquent lorsque l'on réalise qu'il se trouve dans la même forêt qu'un meurtrier notoire en cavale.
Dopo molti giorni di assenza da scuola, Agasa, Conan e i Detective Boys vanno a casa di Mitsuhiko per sapere come sta ma la sorella dice che a casa non c'è e che è uscito di primo mattino. Dopo varie ricerche i ragazzi ed Agasa scoprono che Mitsuhiko si trova in un bosco. Qui i Detective Boys incontrano Yamamura, il quale rivela che proprio nel bosco si trova il pericoloso criminale Kiichiro Numabuchi
Nadie sabe dónde está Mitsuhiko, ni la liga juvenil de detectives ni su propia familia. La liga juvenil de detectives se pone a buscarlo inmediatamente, y todo parece indicar que se ha escapado de casa.
