Dank seiner exzellenten Beobachtungs- und Kombinationsfähigkeit kann Shinishi den Mord an dem Schauspieler aufklären. Kurz darauf geraten er und Ran aber selbst in eine lebensgefährliche Situation.
Ran recalls her first meeting with Shuichi Akai in New York City. Ran and Shinichi encounter the serial killer!
Après avoir résolu le meurtre au théâtre, Shinichi et Ran s'en vont. Ran perd un mouchoir auquel elle tient dans une ruelle, et se retrouve nez-à-nez avec un homme mystérieux aux longs cheveux. Elle fait peu après la mauvaise rencontre d'un tueur en série, mais est sauvée par Shinichi. L'identité de l'homme mystérieux se dessine petit à petit, mais des zones d'ombres subsistent.
Durante il viaggio in taxi, a Ran scivola fuori dal finestrino un fazzoletto regalatole da Sharon, e così lei e Shinichi scendono dal taxi. Shinichi entra in un magazzino per recuperare il fazzoletto, e Ran aspetta fuori; è lì che incontra Akai...
Tras resolver el caso, Shinichi y Ran vuelven a casa en taxi, pero desgraciadamente se encuentran con un asesino de mujeres japonés.
