Conan and Agasa make their move, but are stranded and picked up in a car with two criminals behind the wheel.
Après avoir récupéré des informations d'un homme ayant travaillé avec l'organisation des hommes en noir, Conan décide, avec le professeur, de leur tendre un piège. L'identité de Shuichi Akai lui est aussi révélée par Ran, qui l'avait croisé à New York. Y aurait-il un lien entre ses deux entités aussi mystérieuses que dangereuses ?
Conan will die Männer in schwarz in eine Falle locken.
Conan, utilizzando la voce di Itakura, si accorda con Vodka per la consegna del software. Conan ed il dottor Agasa rientrano a Tokyo per andare all'appuntamento ma la loro macchina si ferma e i due sono costretti a chiedere un passaggio. Conan capisce che le persone che li hanno aiutati sono dei rapinatori in fuga dalla polizia
Conan se hace pasar por Itakura mediante la corbata distorsionadora de voz y habla con Vodka, Vodka le cita a las cuatro de madrugada en la estación de Kenvashi para el intercambio, pero este no será el único problema con el que se encontrará el joven detective, ya que tiene la mala suerte de coincidir con unos ladrones de banco, los cuales se ofrecen voluntarios para llevar a Conan y al profesor Agasa hasta la estación porque el coche del profesor con el que iban se estropea a medio camino.
