Conan confronts the criminals driving the car. Conan gets close enough to Vodka to place a tracker on him, but Gin discovers it and hunts for Conan.
Après avoir récupéré des informations d'un homme ayant travaillé avec l'organisation des hommes en noir, Conan décide, avec le professeur, de leur tendre un piège. L'identité de Shuichi Akai lui est aussi révélée par Ran, qui l'avait croisé à New York. Y aurait-il un lien entre ses deux entités aussi mystérieuses que dangereuses ?
Auf dem Weg zur Verabredung mit den Männern in schwarz macht Conan en passant ein paar flüchtige Juwelendiebe dingfest.
Conan neutralizza i malviventi. Mentre Agasa contatta la polizia, Conan decide di raggiungere a piedi il luogo dell'appuntamento. Il ragazzo prepara una trappola per smascherare Vodka
Conan rápidamente desenmascara la identidad de los atracadores de banco y se dirige a la estación de Kenvashi donde le esperará Vodka para realizar el intercambio, del cual estuvo a punto de coger sus huellas dactilares, si no fuese por la intervención de Gin que se percató de las intenciones de Conan y que ahora sabe que está allí y lo busca para matarlo.
