Conan learns that Shuichi Akai is not a bad guy, but with the FBI. Conan makes contact with the Black Organization and tries to trap Vodka.
Après avoir récupéré des informations d'un homme ayant travaillé avec l'organisation des hommes en noir, Conan décide, avec le professeur, de leur tendre un piège. L'identité de Shuichi Akai lui est aussi révélée par Ran, qui l'avait croisé à New York. Y aurait-il un lien entre ses deux entités aussi mystérieuses que dangereuses ?
Conan glaubt endlich eine Spur zu den Männern in schwarz zu haben. Zusammen mit Professor Agasa folgt er dieser Spur.
Shuichi scambia alcune parole con Ran. Conan chiede alla ragazza il motivo per cui conosce Akai e lei risponde che è un agente dell'FBI incontrato durante il viaggio a New York con Shinichi. Conan raggiunge l'abitazione del dottor Agasa e qui, analizzando il diario dell'ingegner Itakura, il ragazzo scopre che il testo nasconde al suo interno un altro scritto
Conan ya posee en su poder el discket que le permitirá información sobre los hombres de negro, cuando examina el diario, descubre que Itakura tenía un trato con ellos, crear un programa informático del cual se desconoce su utilidad y dárselo a cambio de una gran cantidad de dinero. Shinichi intentará avanzarse a la organización y conseguir ese programa para descubrir el gran secreto que planean. Aquí también aparece un invento de Agasa, el cinturón que infla un balón por 10 segundos.
