Kommissar Mori fühlt sich seiner Klientin sehr verbunden. Deshalb löst er diesen Fall wieder im Schlaf.
The victim is holding a picture of Kogoro’s client – does that make her the prime suspect?! What else is the client hiding from Conan and Kogoro?
Conan parvient à dévoiler l'identité du meurtrier ainsi que celle de la femme : il s'agit en fait de la mère de Heiji qui voulait simplement savoir pourquoi son fils est impliqué dans de graves accidents lorsqu'il est en compagnie de Kogoro.
Conan riesce a svelare l'identità dell'assassino e anche quella della donna: si tratta infatti della madre di Heiji che voleva semplicemente scoprire il motivo per cui il figlio si trova coinvolto in gravi incidenti quando è in compagnia di Kogoro.
Tras investigar Conan, dispara a Mouri como lo habitual y resuelve el caso. Al final se descubre que la clienta era madre de Heiji Hattori, que quería probar las habilidades de Kogoro porque Heiji se iba a quedar una temporada con él.
