Drei junge Frauen, die sich aus ihrer Uni-Zeit kennen, finden eine Freundin tot in einem Hotelzimmer. Das Opfer ist Designerin für Kinderbekleidung.
A murder occurs in a retro hotel room at Dolphinland. Why is there an ice cream bar, candies, pepper spray and a coin-operated television in the room?
Une femme a été assassinée dans une chambre d'hôtel de style kitch rétro. Quand ses amies ont ouvert la porte, la télévision payante, actionnée par pièces de monnaie, était encore allumée.
动画原创。小五郎等人在去海豚乐园的路上，遇到了几位正在进行大学同学聚会的女子。为了接另一位大学同学，他们一起前往海豚乐园饭店却意外发现她们等待已久的藤村直美被杀害了。经过调查之后柯南确认了凶手的身份并向大家演示了凶手利用雪糕的犯罪手法。再自己留下的证据面前，凶手最终承认了罪行。
Kogoro, Ran e Conan conoscono un gruppo di ragazze alla stazione e decidono di accompagnarle in albergo dove hanno appuntamento con un'amica. La ragazza però, è stata assassinata nella sua stanza.
Kogoro encontrará un cadáver en un establecimiento decorado de manera tradicional, las sospechosas serán las tres amigas de la víctima y Conan deberá averiguar cual de ellas fue.
