Ein berühmter Anwalt wird tot in seinem gekenterten Boot aufgefunden. Die Indizien sprechen für einen Mord. Aber der Hauptverdächtige wird kurze Zeit später erhängt aufgefunden.
Kogoro has a lawyer client who is receiving death letters from someone with the initials “T.K.”. When the lawyer ends up dead and a man with the initials “T.K.” was a former client of the lawyer, the prime suspect is found. However, when they arrive at his house, he is also dead.
La voiture de location de la famille Mouri tombe en panne devant la villa d'un célèbre avocat. En attendant d'être dépannés, les Mouri sont invités à dîner à la villa. Le lendemain, l'avocat est retrouvé mort noyé. Il aurait été drogué par des somnifères. La police fait le rapprochement avec des lettres de menaces, signées d'un certain "TK".
动画原创。小五郎的车子出了故障，求助于偶尔路过的橘律师。因为车子一时之间修不好，便到了橘律师的别墅。橘律师因为贪污事件相当出名。突然小兰发现出海的橘律师的船翻船，橘律师死亡，而柯南也发现原本橘律师身上的救身衣不翼而飞。而橘律师最近收到一个化名“T.K”的恐吓信。名字缩写为T.K的熊田达也的嫌疑剧增。
Rimasti senza macchina a causa di un guasto, Kogoro, Ran e Conan vengono ospitati da un famoso avvocato. Il giorno dopo l'uomo muore in un incidente in barca.
Un abogado corrupto está siendo chantajeado por un antiguo cliente, y Kogoro llega por casualidad a su casa a pasar la noche. Al día siguiente el abogado es encontrado asesinado y todo indica que el chantajista fue el culpable.
