Bei einem Kochkurs wird der Leiterin während eines Stromausfalles ein spitzer Gegenstand in den rechten Lungenflügel gestochen. Die Frau stirbt. Conan und seine Freunde ermitteln.
Ran takes a French cuisine cooking lesson in Sonoko's absence and Conan and Kogoro tag along. After a blackout, the teacher is on the floor claiming to have trouble breathing and Conan discovers she's been punctured in the back. The police investigate and find evidence the attacker was someone from inside.
Sonoko demande à Ran de la remplacer à son cours de cuisine, donné par une dame plutôt sévère. Quelques minutes après le début du cours, le courant est coupé de façon intentionnelle. En cuisine, l'enseignante souffre de douleurs à la poitrine et au dos. Elle semble avoir été poignardée.
Ran, su consiglio di Sonoko, si iscrive a un corso di cucina e porta con sé anche Kogoro e Conan. Durante la lezione salta la luce, l'insegnante viene colpita da uno dei presenti con un oggetto appuntito e viene ricoverata in ospedale.
动画原创。小兰到上森老师的烹饪教室去上课，菜做到一半屋里突然停电，这时，烹饪老师上森美智却不知道被什么人刺伤了背部之后身亡，这名凶手利用绳子和冰块早就事先制造了一个会自动断电的装置，调查结果还发现，凶手从外部进入屋内行凶的可能并不成立，那么凶手就是屋内除去柯南三人的其他几名学生。
Ran va a una clase de cocina para sustituir a Sonoko y Conan y Kogoro deciden acompañarla. Una vez allí, la profesora es asesinada.
