Kogoro verdächtigt zunächst Kazue Yashiro, danach Kaoru Uemori, den Mord an Frau Uemori begangen zu haben. Alle Anwesenden hatten anscheinend ein Motiv, aber noch fehlt die Mordwaffe.
The four suspects is interrogated and searched. It seems everyone has a motive, but no evidence or murder weapon is found to pinpoint the killer.
Malheureusement, la femme meurt à l'hôpital. Conan et la police doivent découvrir l'identité du meurtrier.
Purtroppo la donna muore in ospedale. Conan e la polizia devono scoprire l'identità dell'omicida.
动画原创。找到凶器成了破案的关键，小五郎发现抽屉里的冰镐少了一根，加之对大家物品的检查认定矢代就是凶手，可是柯南却发现消失的冰镐被用来固定植物了，继而小五郎又认定上森的儿媳熏凶手，熏指出这里的每个人都有杀人动机并否定自己是凶手，到底谁是凶手呢？这时，柯南从目暮警官和小五郎的谈话中得到启示，找到凶器之后，没错，凶手就是那个人！
Mientras Kogoro intenta culpar a todo el mundo, Conan consigue encontrar pruebas de quien es el asesino.
تتحوّل القضيّة لجريمة قتل بعد موت أويموري في المشفى، يستجوب المفتش ميغوري الأربعة المشتبه بهم، بينما يحاول كونان إيجاد سلاح الجريمة المفقود، والطريقة التي استطاع القاتل عبرها الرؤية في الظلام
Четыре подозреваемых подвергаются допросу и обыску. Кажется, у каждого есть мотив, но улики или орудие убийства не найдены, чтобы указать на убийцу.
유명한 프랑스 요리 연구가 우에모리 미치가 수업 도중 누군가에게 등을 찔려 사망했다. 란을 제외하고 같은 공간에 있었던 이는 모두 4명. 이들은 모두 용의자인 동시에 우에모리 미치를 살해할 동기가 있었다. 코고로와 코난은 그들 중에서 진범을 찾으려 하는데...
