Im ersten Teil dieser Doppelepisode wird Kogoro von dem berühmten Schauspieler Kohzaburo Hijikata gebeten, ihm etwas über seine Arbeit als Detektiv zu berichten. Hijikata soll nämlich demnächst in einer Fernsehserie die Rolle eines Detektivs spielen.
A famous movie star hired Kogoro to learn about detective work for his upcoming role. When the actor’s wife revealed to be having and affair and found dead on her lovers balcony, Conan truly wonders if Kogoro was invited for another reason.
Kogorô, Ran et Conan enquêtent sur le meurtre d'un célèbre acteur
Un attore invita Kogoro, Ran e Conan nella sua abitazione. Mentre si trovano sul balcone, vedono il cadavere della moglie dell'uomo cadere dal terrazzo del vicino di casa, un giovane attore con cui si pensava avesse una relazione.
小五郎收到古装剧演员土方幸三郎的邀请后被带到公寓里，大家在这个五楼的屋子阳台欣赏风景的时候，竟然看到土方的太太永仓永美的尸体，在隔壁演员冲田家的阳台上倒下来，冲田否认自己杀人，但警方和小五郎都认为他是唯一有可能犯案的人，但柯南却在土方原本悲痛的脸上看到一丝恐怖的笑容，便对冲田犯案的说法产生怀疑，最后柯南找到足以推翻整个案子的有力证据。
Un actor samurái invita a Kogoro a ir a su casa y allí presencian como en el balcón de al lado, la mujer del actor cae muerta. Conan no encuentra pistas, hasta que el comportamiento de una persona le hace darse cuenta de quien es el asesino.
