Im zweiten Teil der Doppelfolge verschwindet Asami plötzlich aus dem Krankenhaus. Während Kogoro herumschwafelt, ermittelt Conan. Er findet heraus, dass das Feuer mit Hilfe des Faxgeräts gelegt wurde.
Ran manages to save Asami from the burning house! Initial signs points towards attempted suicide, but Conan and the firefighters are puzzled about the placement of the birthday cake on a chair. Who from the birthday party attempted to kill Asami?
Conan découvre que l'incendie est de nature criminelle et qu'il a été provoqué par l'un des amis de la victime qui voulait se valoriser aux yeux de la jeune fille en la sauvant.
Conan scopre che l'incendio è di natura dolosa e che a causarlo è stato uno degli amici della vittima che voleva rendersi valoroso agli occhi della ragazza, salvandola.
在医院醒过来的小兰看到麻美平安无事便和园子一起出去买东西，但等她们回来之后却发现麻美不见了。另一边，柯南还在为找出事故原因向消防员询问现场状况，并下山去沢井等人去的便利商店询问当时他们买东西的场景，在老板指出有一人行动奇怪后，柯南便知道了放火就是那个人！
Conan comienza a investigar mientras que Ran le da vueltas al hecho de que Asami sea el primer amor de Shinichi. Al final, el pequeño descubrirá la verdad y resolverá el caso, y Ran quedará sorprendida con unas palabras de Asami.
