Kogoro erhält Besuch von Midori Aoki, die nach ihrem Mann Satoru Aoki sucht. Herr Aoki ist Maler und schickt täglich Fotos seiner Gemälde zu seiner Frau, doch seit zwei Tagen hat Herr Aoki keine neuen Bilder verschickt. Das letzte Foto sieht fiktiv aus. Dies ist für Herrn Aoki ungewöhnlich, weil er immer nur etwas malt, was er mit seinen Augen sehen kann. Conan kann sich, aufgrund der blauen Wellen auf dem Gemälde, vorstellen wo sich Herr Aoki aufhält und führt Kogoro, Ran und Frau Aoki zu einem Strand am Toyama-Hafen. Wegen der Farbe der Wellen ist Conan das Phänomen „Leuchtkalmar-Selbstmord" in den Sinn gekommen, welches ausschließlich am Toyama-Hafen zu sehen ist. Da an diesem Strand ständig Schwärme von Leuchtkalmaren angespült werden, wird das Wasser stark beleuchtet und sieht somit blauer aus.
A woman asks Kogoro to find her missing husband, who went to an unknown location to draw and has stopped communicating with her. Thanks to the last picture he sent to his wife, they are able to find the location. When they arrive, they find the missing man dead, with his painting being the only clue of who the culprit may be.
Une femme vient consulter Mouri à propos de la disparition présumée de son époux. Il s’agit d’un peintre qui ne peint « que ce qu’il voit ». Avec l’aide de Conan, Mouri localise le lieu où séjourne le peintre. Mais une fois arrivés sur place, ils ne découvrent que son cadavre et sa dernière œuvre.
어느 화가의 배우자가 의뢰한 사건을 해결하는 과정에서 화가의 고향 친구가 자신의 여성 지인을 살해하는 장면을 친구인 화가가 목격한 것을 은밀히 숨기려고 사고사로 위장해 죽이고 관련 증거를 인멸하려고 시도했음에도 화가가 남긴 기묘한 그림이 사건 해결의 열쇠가 되어 사건의 진범이 밝혀지고 화가의 명예가 회복되는 에피소드.
Una mujer pide a Kogoro que encuentre a su marido pintor. El cuadro que ha dibujado es el lugar donde está. Desafortunadamente encuentran el cuerpo del hombre y la única pista que tienen es un ángel que trae un alma en el cielo, dibujada en su última pintura.
Una donna chiede a Kogoro di rintracciare il marito pittore, attraverso la fotografia di un suo quadro. L'artista effettua rappresentazioni realistiche di ciò che vede nel luogo in cui si trova.
Una dona demana a Kogoro que trobi el seu marit pintor. El quadre que ha dibuixat és el lloc on és. Desafortunadament troben el cos de l'home i l'única pista que tenen és un àngel que porta una ànima al cel, dibuixada en la seva última pintura.
