Als die Detective Boys die kranke Ai Haibara besuchen, bemerken sie vor dem Haus von Hiroshi Agasa eine Menschenmenge, die von den Detective Silvers, einer Detektivgruppe von vier Rentnern, angesprochen wird. Die Rentnergruppe hat ein gestohlenes Fahrrad zurückgebracht und sorgt wie die Detective Boys für Ordnung und Gerechtigkeit.
The Detective Boys met a group of elder detectives known as The Elderly Detective League. The Elderly Detective League run into a murder case and the Detectives Boys will compete to solve the case before the other detectives.
Les détectives juniors rencontrent par hasard un groupe de vieille personnes, les « détectives d’argent », en tout point identique à eux, à l’exception de l’âge. Ils se retrouvent confrontés entre-eux lors d’une affaire. Laquelle des 2 équipes résoudra le meurtre en premier ?
소년 탐정단 멤버와 코난은 자신들을 노인 탐정단이라고 밝히며 소년 탐정단처럼 행동하는 사람들을 만나게 되었다. 노인 탐정단원들은 금발 머리카락을 가진 도둑을 보고 집으로 들어와 구로다 기요마사의 시신을 보았다고 말했다. 노인 탐정단원들은 그 사건을 해결한 것 같았고 금발 도둑이 키요마사를 죽였다고 말했다. 그럼에도 정황증거가 그럴 듯해 오히려 코난은 그것이 진실인지 의심하고 사실 여부를 검증하기로 한다. 그리고 알아보니 피해자인 구로다와 탐정단 구성원인 토쿠나가에게 연결고리가 되었던 사건이 존재했는데...
La liga juvenil de detectives y Conan se reúnen con un grupo llamado los detectives mayores, que son similares a ellos. Los detectives mayores dijeron que vieron a un ladrón con el pelo rubio y lo siguieron en una casa, donde vieron el cadáver de Kiyomasa Kuroda. Los detectives mayores entonces parecía haber resuelto el caso y dedujeron que el ladrón rubio mató Kiyomasa, pero Conan está dudando de si esa es la verdad.
I Giovani Detective incontrano un gruppo di investigatori anziani, la Squadra dei Detective Argentati, che hanno appena ritrovato una bici rubata. Successivamente viene commesso un omicidio e a scoprire il cadavere sono proprio i Detective Argentati.
La lliga juvenil de detectius i Conan es reuneixen amb un grup anomenat els detectius més grans, que són similars a ells. Els detectius majors van dir que van veure un lladre amb el pèl ros i el van seguir en una casa, on van veure el cadàver de Kiyomasa Kuroda. Els detectius més grans llavors semblava haver resolt el cas i van deduir que el lladre ros va matar Kiyomasa, però Conan està dubtant de si aquesta és la veritat.
