Am Treffpunkt zeigt Heiji Conan die drei Verdächtigen per Videoübertragung. Der erste ist ein grimmig wirkender Mann, der die ganze Zeit auf seine teure Armbanduhr starrt. Er schwenkt des Öfteren mit einem schwarzen Gegenstand vor seinem Gesicht und gähnt hin und wieder. Einen weißen Strauß Rosen hält er hinter seinem Rücken. Die zweite Verdächtige ist eine Frau mit einer weißen Rose im Haar. Sie führt eine bereits ausverkaufte Handtasche von Fusae Campbell mit sich und berührt kurz darauf das hintere Ende ihres Absatzschuhs. Die letzte Person ist ein Mann mit Rose am Anzug, der gefärbte Haare, ein Piercing und ein Tattoo am Hals hat. Plötzlich stellt Heiji entsetzt fest, dass Kazuha sich mit ihm unterhält. Aufgrund dessen schließt Heiji ihn sofort als Verdächtigen aus.
Conan contacts Heiji to assist him from Osaka. When Heiji arrives at the scene of the drug deal, he finds three people wearing or holding white roses. Heiji transmits images of the three people to Conan using his cell phone.
Dans la foule rassemblée sur le pont Ebisubashi d’Osaka, Heiji a repéré trois personnes qui portent des roses blanches, le signe de reconnaissance communiqué au vendeur de drogue. Soudain, il s’aperçoit avec stupeur que l’un des suspects discute avec Kazuha, et semble même la draguer. À Tokyo, Conan et les autres Detective Boys suivent la scène en chat vidéo et tentent eux aussi d’identifier le véritable client de la transaction.
헤이지는 마약 거래장소인 에바스바시 다리에 갔으나, 그 곳에는 표적인 흰 장미를 가지거나 붙인 사람이 3명이나 되었다. 헤이지는 휴대전화로 거래 상개방같은 무서운 표정의 남자, 휜 장미 머리 장식을 붙인 여성, 가슴에 백장미를 달고 있고 금발 머리에 코에 피어싱을 한 체로 여성과 대화를 나누고 있는 남자를 활영하고 코난에게 보여준다. 그 남자와 즐거운 듯이 대화를 나누는 여성은 카즈하로, 헤이지는 카즈하가 이상한 남자에게 헌팅되었다고 생각하며 시무룩해 한다. 헤이지는 마약 거래상대가 거래 전에 헌팅을 하고 있지는 않을 거라고 생각하여 그 남성은 용의자에서 제외하는데...
Desde Tokio, Conan va resolviendo el enigma que se le plantea y Heiji debe acudir al rescate de Kazuha. ¿Cuál será el destino amoroso de la pareja del oeste?
Desxifrant els codis de la llibreta del narcotraficant, en Conan i en Heiji aconsegueixen descobrir la data, l'hora i el lloc de l'intercanvi, un pont d'Osaka que és un lloc de trobada habitual. Quan en Heiji hi arriba, localitza tres persones que semblen sospitoses: totes tres porten una rosa blanca, el distintiu que identifica el comprador. Tot d'una, en Heiji veu que un dels sospitosos està parlant amb la Kazuha.
Heiji si reca sul luogo dello scambio ed individua tre possibili sospetti. Il primo sospetto è un uomo dall'aria tenebrosa, il secondo è una ragazza vestita alla moda e il terzo è un ragazzo tatuato e con i capelli tinti di biondo.
