In Hiroshi Agasas Haus reflektieren Conan Edogawa und Ai Haibara die Ereignisse im Bell Tree Express, in denen die Organisation involviert war. Ai äußert sich verärgert darüber, zuvor nichts von dem Plan erfahren zu haben, ihren Tod inszenieren zu lassen, um so die Organisation zu täuschen. Der Professor weist daraufhin, dass die Anwesenheit der Organisation noch fraglich war und erst durch die Bestätigung von Vermouths Aufenthalt im Zug, der Plan in Kraft treten konnte. Die mutmaßliche Verwanzung des Abteils der Detective Boys soll den Austausch von Informationen erschwert haben. Nach dem Aktivieren des Rauchgases flüchtete somit Ai in das Abteil B in Waggon 8, in dem sich die Leiche des Ermordeten befand, und wurde von der dort wartenden Yukiko Kudo hingewiesen, ihr die weiteren Schritte zu überlassen. Ahnungslos über diese Vorgänge erhielt Ai von Conan ein Handy, mit dem sie Kaito Kid informierte, was er in der Verkleidung als Shiho Miyano dem Organisationsmitglied Bourbon zu sagen hatte. Conan sieht den positiven Effekt der Aktion in der Enttarnung des Kellners und Privatdetektiven Toru Amuro als Bourbon. Amuros derzeitiger krankheitsbedingter Urlaub im Café Poirot deutet auf keine Rückkehr, da er nun von Sherrys Tod überzeugt sein dürfte. Gleichwohl ist Conan bereit weitere Ermittlungen zu Amuros Person durchzuführen, sollte dieser erneut auftauchen.
Conan and Ran & Kogoro going to Sonoko's Villa, they met college students who they are celebrating their passed away friend's birthday, as everybody finished the celebration they go back to rooms to rest, Conan companion one of students to rest in his room, after few hours later conan wakes up to see dead body beside him and closed door and window !!
Conan et Ran & Kogoro allant à la villa de Sonoko, ils ont rencontré des étudiants qu’ils célèbrent l’anniversaire de leur ami décédé, alors que tout le monde a terminé la célébration, ils retournent dans les chambres pour se reposer, Conan compagnon l’un des étudiants pour se reposer dans sa chambre, après quelques heures plus tard Conan se réveille pour voir un cadavre à côté de lui et fermé porte et fenêtre !!
Ai sgrida Conan ed il dottor Agasa per non averla messa al corrente del piano organizzato sul Mystery Train. Successivamente, Ran, Kogoro e Conan accompagnano Sonoko ad allenarsi a tennis. Kogoro ha chiesto ad Amuro di aiutare la ragazza e Conan, che pensava di non rivederlo mai più, resta stupito della sua presenza. Il giovane detective viene colpito accidentalmente da una racchetta e perde i sensi. Al suo risveglio, Conan trova un cadavere che blocca la porta della stanza.
소노코의 별장에 온 코난, 코고로, 란은 묘한 사건으로 알게 된 대학생인 모모조노가 머물고 있는 별장에서 죽은 동료인 우리우의 생일을 축하하기 위해 와 있던 서클 동료인 우메지마 마치, 이시쿠리 사부로, 타카나시 노보루와 만나게 된다. 한편 이시쿠리를 따라 코난도 이시쿠리의 방으로 휴식하러 가고 잠시 후에 이시쿠리의 방에서 나는 큰 소리로 인해 깬 코난은 죽은 이시쿠리를 발견한다. 문과 창문은 잠겨있어 코난은 밀실 살인이라고 판단하는데...
Tras los acontecimientos en el Mystery Train donde Kid ha falsificado la muerte de Sherry, como compensación por todo lo ocurrido, Mouri, Ran, Sonoko y Conan son invitados a unas pistas de tenis donde, contra todo prognóstico, se encuentran a Amuro. Por suerte este no sospecha nada de la verdadera identidad de Conan. El pequeño detective se desmaya por causa de un golpe de raqueta y cuando despierta en su cuarto se encuentra con un cadáver. Pero la habitación estaba cerrada... ¿Quién ha sido el culpable?
Després dels esdeveniments al Mystery Train on Kid ha falsificat la mort de Sherry, com a compensació per tot l'ocorregut, Mouri, Ran, Sonoko i Conan són convidats a unes pistes de tennis on, contra tot prognòstic, es troben a Amuro. Per sort aquest no sospita res de la veritable identitat de Conan. El petit detectiu es desmaia per causa d'un cop de raqueta i quan desperta en el seu quart es troba amb un cadàver. Però l'habitació estava tancada... ¿Qui ha estat el culpable?
