Conan begab sich mit Kogoro, Ran und Sonoko auf einen Tennisplatz, wo sie Toru Amuro, dessen wahre Identität als Bourbon Conan nun kennt, begegneten. Nachdem Conan durch einen Schlag bewusstlos wurde, erholte er sich in einem Raum. Als er aufwachte, entdeckte er die Leiche von Saburo Ishiguri.
Conan Wake up in closed room to find corpse, working along Mori Kogoro to solve to case, but seems Bourbon has set a new target
Après les évènements de l’affaire précédente, le mystérieux Amuro a disparu. Convaincu de ne plus jamais le revoir, Conan est étonné quand il apprend que le serveur et Kogorō avaient prévu de leur apprendre le tennis, à lui Ran et Sonoko. Mais Conan est en incapacité par accident, et est amené dans une maison voisine pour se reposer. À son réveil, il découvre un cadavre à ses pieds, et va devoir mener l’enquête sous le nez de son ennemi.
Conan è convinto che l'uomo non sia morto per cause accidentali perché il sangue sulla ferita era già secco al momento del ritrovamento del corpo.
요코미조 경부가 사정청취를 해서 모두의 행동을 확인한 바에 따르면 모모조노, 우메지마, 다카나시는 식사 전후에 이시쿠리의 방에 들어갔다. 다카나시는 이시쿠리와 싸웠다고 고백하는데 원인은 올해 겨울에 이시쿠리의 농담으로 목숨을 잃은 서클 동료인 우리우의 일이었다. 작년의 우리우 생일에도 이시쿠리가 장난을 쳤던 것에 착안, 모리 코고로는 3명 중에 이시쿠리를 살해할 동기가 있다고 판단하고 아무로는 모두에게 범행의 기회가 있었다고 생각하게 되는데...
Conan investiga el caso de asesinato... Con Bourbon acechando. Tras resolverlo gracias a "Kogoro el durmiente", Amuro contacta con Vermouth y le explica que aunque en primer momento decidió acercarse a Mouri porque tenía una cierta relación con Sherry, ahora que esta está "muerta" ha encontrado algo extraño cerca de él... A Conan.
Conan investiga el cas d'assassinat... Amb Bourbon aguaitant. Després de resoldre-ho gràcies a "Kogoro el durmiente", Amuro contacta amb Vermouth i li explica que tot i que en primer moment va decidir acostar-se a Mouri perquè tenia una certa relació amb Sherry, ara que aquesta està "morta" ha trobat una cosa estranya a prop d'ell... A Conan.
