Die Detective Boys fahren mit dem Professor zu einem Camping-Ausflug in die Präfektur Gunma. Da Conan erkältet ist, sucht Ai in ihrem Medizinkästchen nach passender Medizin. Conan findet somit heraus, dass Ai das Gegenmittel zum APTX 4869 immer mit sich rumträgt.
Conan and Mistsuhiko,Ayomi,Genta, Ai, with Dr.Agasa they going to camping. Conan and Dr.Agase they going to nearest shop for buying,
The rest of boys decided to collect woods for fire, as they collecting, they notice a man with woman's corpse, instantly they aware he is criminal, how boys will be dealing with such situation !?
Les Détectives juniors vont camper avec le professeur Agasa dans la montagne. Sur place, Conan et le professeur croisent la détective Sera Masumi, qui décide de se joindre à eux pour le repas. Cependant, les enfants ont disparu, et un cadavre a été retrouvé non loin. Les deux détectives vont mener l’enquête, et Ai va être mise face à un choix dangereux qu’elle aurait préféré ne pas avoir à prendre.
I giovani detective ricevono l'anello che consente l'accesso al Mystery Train. Sera raggiunge i ragazzi al campeggio. Nel frattempo Ayumi, Genta, Ai e Mitsuhiko si recano a cercare legna per il fuoco, ma si imbattono in un assassino che sta seppellendo la sua vittima. I quattro si rifugiano in una costruzione nel bosco, ma il criminale li chiude dentro e appicca un incendio.
아가사 박사와 소년 탐정단 일행은 아가사 박사의 차로 군마의 캠프장에 방문하지만 코난과 아가사는 근처의 가게로 사러 나간 사이에 장작을 주우러 간 겐타와 미츠히코, 아유미와 아이 일행은 어떤 남자가 여성이 유체를 묻고 있는 것을 목격하다가 범인에게 들켰다는 것을 알아차리고 황급히 근처의 산장으로 도망치는 동안 경찰은 여성의 유체를 발견하고 코난은 일행이 사건에 연루된 것을 알게 되는데 그때 범인은 겐타 일행이 있는 산장에 가까워 지는데...
La liga juvenil de detectives se va de acampada antes de viajar en un tren de misterio, el Bell Tree, y mientras se dirigen a buscar leña, se encuentran con alguien enterrando un cuerpo y este trata de matarlos. Por otro lado, Sera hace acto de presencia delante de Conan uniéndose a ellos. ¿Qué ocurrirá?
La lliga juvenil de detectius se'n va d'acampada abans de viatjar en un tren de misteri, el Bell Tree, i mentre es dirigeixen a buscar llenya, es troben amb algú enterrant un cos i aquest tracta de matar-los. D'altra banda, Sera fa acte de presència davant de Conan unint-s'hi. Què ocorrerà?
