Kogoro neuste Klientin ist Misaki Yanai und besucht die Yanaiseibi Oberschule. Unter anderem besuchte sie dieselbe Grund- und Mittelschule wie Ran und Sonoko. Da sie glaubt, dass der Tod ihrer Schwester Nagisa Yanai kein Selbstmord war, möchte sie, dass Kogoro dies untersucht und der Polizei beweist, dass ihre Schwester umgebracht wurde. Misaki war einer der beiden Zeugin, die die Tat beobachtet hat und wurde bereits von der Polizei befragt. Kogoro ruft kurz darauf Kommissar Megure an und erfährt, dass es sich um einen Selbstmord handelt. Allerdings sieht dies Misaki anders und erzählt Kogoro alles über den Vorfall. So bat Misakis Lehrerin Harue Kodama sie vor fünf Tagen um 18:00 Uhr in die Schule zu kommen, um mit ihr etwas zu besprechen. Frau Kodama ist die Theaterlehrerin von Misaki und Nagisa und hatte Nagisa bereits eine wichtige Rolle für ein Theaterstück gegeben.
Kogoro and Conan investigate in female student suicide, after insist of Sonoko's friend, and yet seems the Window hide a secrets ..
Kogoro et Conan enquêtent sur le suicide d’étudiantes, après avoir insisté sur l’amie de Sonoko, et pourtant il semble que la Fenêtre cache un secret..
Un'ex compagna di classe di Ran e Sonoko si rivolge al detective Kogoro per riaprire il caso del suicidio di sua sorella maggiore. Conan scopre che la giovane è stata assassinata e smaschera il colpevole con la voce di Kogoro.
고등학교와 대학교가 동시에 운영되고 있는 세이비 학원의 대학생인 언니 나기사의 자살을 직접 목격한 미사키가 소노코를 통해서 코고로에게 의뢰. 용의자는 세이비 학원의 재무담당인 시바사키와 연극담당인 코다마, 그런데 한때 코다마와 시바사키는 대학교 동기로 교제하다 헤어진 경험이 있었는데...
Kogoro es llamado para investigar un caso de aparente suicidio en un instituto femenino, pero parece que esa no es toda la verdad.
Kogoro és cridat per investigar un cas d'aparent suïcidi en un institut femení, però sembla que aquesta no és tota la veritat.
