Conan, Ran und Kogoro sind zusammen mit Yurika Suwayama auf dem Weg zum Suwayama-Weingut, auf dem sich viele Weinfelder befinden. Diese werden von Yurika und ihrem Mann Kengo Suwayama gepflegt. Gelegentlich kommt auch Tomoaki Mizumachi vorbei und hilft bei der Arbeit. Am Weinberg angekommen darf Kogoro ein Glas Wein kosten und trifft auf den Restaurant Manager Akihiro Yamaguchi, der zu Besuch ist, um einen Geschäftsvertrag mit Yurika abzuschließen. Allerdings ist Kengo, der den Vertrag fertig machen sollte, spurlos verschwunden. Kurz darauf erscheinen Tomoaki und Shuji Takashina, ein Arbeiter der Weinkellerei und erzählen, dass sie Kengo den ganzen Tag noch nicht gesehen haben. Allerdings hat er den unterschriebenen Vertrag zurückgelassen. Nachdem Tomoaki den Moris die Weinfelder gezeigt hat, bleibt Kengo weiterhin verschwunden und Yurika fängt an sich Sorgen zu machen.
A crime happened in Beer company due that many questions raise how it happened ! what are suspect alibis ?
Un crime s’est produit dans la société de bière parce que de nombreuses questions soulèvent comment cela s’est passé! Quels sont les alibis suspects ?
Kogoro, Ran e Conan si recano in una azienda agricola dove si produce vino. Due dei tre proprietari sono favorevoli a modificare il tipo di coltura per aumentare la produzione e creare una società con il proprietario di una catena di ristoranti. Il proprietario contrario viene ritrovato senza vita ed i sospetti cadono sul ristoratore, privo di alibi.
유리카의 초대의 따라 야마나시 현을 방문한 코고로 모녀와 코난 일행. 유리카의 포도원을 방문해보니 레스토랑 경영자인 야마구치가 계약을 기다리는 가운데 포도원 주인이자 농학자로 와인 납품 계약을 꺼린 켄고가 실종. 행방을 수색하던 중 목이 졸린 채 발견된 켄고를 죽인 범인으로 공동경영자인 미즈마치가 지목되지만 사건 현장을 감식한 코난은 진짜 범인이 다른 인물이라는 사실을 알게 되는데... (한) '미확인 충격 사건' 다음 편으로 방영되었다
Conan, Kogoro y Ran van a un almacén de vino donde un agrónomo es asesinado.
Conan, Kogoro i Ran van a un magatzem de vi on un agrònom és assassinat.
