Rena wakes up and knocks out FBI agent Camel, which stops the chase. Once freed, she reunites with the other members. Chianti prepares to kill Camel, but the vehicle explodes. Onlookers appear, causing the BO gang to flee. Later, Andre is alive and Jodie and James learns that the Akai and Conan intended to unite Rena Mizunashi with the other members all along, and explain their plan. It's revealed that Rena is a CIA agent who was undercover as a BO member. She was forced to kill her father after she made a mistake that would've revealed her secret.
Rena Mizunashi est récupérée par l'Organisation des hommes en noir. Conan et Akai dévoilent aux agents du FBI les ficelles du plan qu'ils ont fomenté la veille. La véritable identité de la présentatrice et de Eisuke Hondo est aussi révélée.
Gin ha ormai scoperto in quale furgone si trova Rena ed inizia a seguire il mezzo. La donna colpisce Camel, fugge e si ricongiunge con gli uomini dell'organizzazione
Gin ordena a los demás para ir detrás de la camioneta que lleva a Rena. Ella despierta y ataca a Andre haciendo que la camioneta se estrelle. Gin y los demás llegan y se sorprenden al ver que Rena sale de la camioneta. Ella les explica que ya había recuperado el conocimiento y justo cuando deciden eliminar a Andre, la camioneta explota. Por otro lado, los agentes del FBI quedarán impactados al descubrir la verdad de todo el plan elaborado por Akai y Conan.
